Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vent line
Definitie
Vertaling van "vent line" in Frans
Definitie
conduite d'évacuation d'air
ligne d'évent
conduits d'aération
tuyaux d'évacuation
de ventilation
d'évent
de mise à l'air
A vent line is also provided as standard equipment that runs to the top of the tank.
Une conduite d'aération est également offerte de série et remonte jusqu'en haut du réservoir.
safety valve, in particular for a refuelling vent line
soupape de sécurité destinée en particulier à une conduite d'aération de ravitaillement
and a drain tank provided along the vent line
et un réservoir de vidange prévu le long de la conduite de ventilation
These types of regulators are used only for indoors and simplify the installation by not needing to run a vent line to the outdoors.
Ces types de régulateurs sont utilisés à l'intérieur seulement et en simplifient l'installation sans avoir à opérer une conduite de ventilation à l'extérieur.
Such a situation could occur with, for example, air trapped in said vent line and the simultaneous failure of a pump of the system.
Une telle situation peut se vérifier, par exemple, si de l'air reste emprisonné dans le conduit d'échappement et en cas d'une défaillance simultanée d'une des pompes du système.
a vent line separator having a housing
un séparateur pour conduit d'échappement, qui comprend un logement
Once full, air flowing from the tank through the vent line is replaced by the incoming liquid, thus muting the whistle.
Une fois que la cuve est remplie, l'air qui s'écoule depuis cette dernière par ladite conduite d'aération est remplacé par le liquide entrant, le signal émis par le sifflet étant ainsi interrompu.
Excess liquid is accumulated in the reservoir prior to discharge from the vent line, thereby providing additional time to respond to the change in audible signal.
L'excédent de liquide est accumulé dans le réservoir avant d'être évacué de ladite conduite d'aération, ce qui permet d'obtenir un temps supplémentaire pour réagir à l'interruption du signal.
The whistling vent is coupled between the vent line of the tank such that the tube containing the whistle is closest to the tank.
Ce système d'aération sifflant est raccordé entre la conduite d'aération de la cuve de façon que le tube contenant le sifflet soit plus près de la cuve.
An accumulating whistling vent for indicating a level of liquid in a tank having a vent line is disclosed.
L'invention concerne un système d'aération sifflant cumulatif qui permet d'indiquer un niveau de liquide dans une cuve possédant une conduite d'aération.
The invention relates to a safety valve, in particular for a refuelling vent line between the tank filler neck and the activated charcoal container in a motor vehicle.
La présente invention concerne une soupape de sécurité destinée en particulier à une conduite d'aération de ravitaillement entre un orifice remplissage de réservoir et un réservoir à charbon actif d'un véhicule.
the safety valve which is located in the refuelling vent line is configured as a float valve
la soupape de sécurité mise en place dans la conduite d'aération de ravitaillement se présente sous la forme d'une soupape à flotteur
an adsorption filter which is connected to the tank via a connection line and which has a vent line that can be closed off by a shut-off valve
un filtre à adsorption relié au réservoir par une conduite de raccordement au réservoir et qui présente une conduite d'aération pouvant être fermée par une soupape d'arrêt
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vent line in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 54 ms.
