a flow pipe, a return pipe and a second vent-pipe are connected with the extended water tank, the water spray system and the heating water tank
un tuyau d'écoulement, un tuyau de retour et un second tuyau d'aération sont raccordés au réservoir d'eau allongé, au système de pulvérisation d'eau et au réservoir chauffe-eau
one end of the first vent-pipe of the extended water tank is connected with the extended water tank and positioned in a water inlet region of the extend water tank, while the other end is connected with the heating water tank
une extrémité du premier tuyau d'aération du réservoir d'eau allongé est reliée au réservoir d'eau allongé. ladite extrémité est disposée dans une zone d'entrée d'eau du réservoir d'eau allongé. l'autre extrémité dudit tuyau est reliée au réservoir chauffe-eau
the negative discharge electrode comprises a negative electrode vent-pipe and a negative electrode filament
l'électrode négative comporte un tube évent et un filament
the gas entering and vent-pipe
le tuyau d'entrée et d'évent de gaz
the tank farm has individual fill-pipes for each tank with each fill-pipe outlet below the normal minimum liquid level in the tank and each tank having a vent-pipe connected to a common manifold
le parc à réservoirs de stockage présente des tubes de remplissage individuels pour chaque réservoir, chaque sortie de tube se trouvant au-dessous du niveau minimum normal du liquide dans le réservoir, chaque réservoir présentant un tube de mise à l'air libre connecté à un collecteur commun