Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ventilatory response
Vertaling van "ventilatory response" in Frans
Moreover, the exposition to a chronic respiratory disease like cystic fibrosis could accentuate the specificity of ventilatory response during exercise in prepubescent children.
De plus, l'exposition à une pathologie respiratoire chronique telle que la mucoviscidose pourrait accentuer la spécificité de la réponse ventilatoire à l'exercice chez l'enfant prépubère.
Finally, as for incremental exercise, mild chronic respiratory disease does not influence the adaptation of the ventilatory response during continuous and intermittent exercises.
De plus, comme pour l'exercice incrémental, la présence d'une pathologie respiratoire chronique légère n'influencerait pas l'adaptation de la réponse ventilatoire lors d'exercices continus et intermittents.
This process leads to respiratory dysfunction; the ventilatory response on effort is frequently inadequate in the face of a greater effort as well as the sense of physical exhaustion.
Ce processus entraîne des troubles de la fonction respiratoire ; la réponse ventilatoire à l'effort est fréquemment inadaptée en cas d'effort plus intense et génère une sensation d'épuisement physique.
However, the characteristics of the children's pulmonary system could induce a specific adaptation of ventilatory response during exercise in prepubescent children in comparison with the adult.
Or, les caractéristiques du système pulmonaire de l'enfant pourraient induire une adaptation de la réponse ventilatoire à l'exercice spécifique chez l'enfant prépubère par rapport à l'adulte.
Our data suggest that in most cases changes in lung mechanics do not play a causal role in the biphasic ventilatory response to hypoxia seen in the newborn.
Nos résultats suggèrent que dans la majorité des cas les modifications de mécanique pulmonaire ne sont pas la cause de la réponse ventilatoire biphasique à l'hypoxie observée chez le nouveau-né.
Few studies have focused on the effect of an exercise on the adaptation of ventilatory response in prepubescent children with exercise flow/volume loop methodology.
Très peu d'études se sont focalisées sur l'effet d'un exercice sur l'adaptation de la réponse ventilatoire chez l'enfant prépubère à l'aide de cette méthodologie.
The first aim of this work was to study the adaptation of the ventilatory response during an incremental exercise in healthy children and children with cystic fibrosis.
Le premier objectif de ce travail de thèse a été d'étudier l'adaptation de la réponse ventilatoire lors d'un exercice incrémental chez des enfants sains et des enfants atteints de mucoviscidose.
Do not ignore symptoms: the ventilatory response to hypoxia is genetically determined; thus, within the same group, some people may find it easier to acclimate.
Ne pas refuser le diagnostic: la réponse ventilatoire à l'hypoxie est déterminée génétiquement, c'est pourquoi dans un groupe, certains sujets s'acclimatent moins bien que d'autres.
Newborn mammals in chronic hypoxia or hyperoxia experience, respectively, an increase or decrease in lung weight:body weight ratios, possibly because of the mechanical effect on the lung accompanying the ventilatory response.
Les mammifères nouveaux-nés en hypoxie ou hyperoxie chronique subissent, respectivement, une augmentation ou une diminution des rapports poids pulmonaire : poids corporel, possiblement à cause d'effets mécaniques sur le poumon qui accompagnent la réponse ventilatoire.
The second aim of this work was to determine the effect of the exercise modality: continuous vs. intermittent, on the adaptation of the ventilatory response.
Aussi, le second objectif de ce travail était d'analyser l'effet de la modalité d'exercice: continue vs. intermittente, sur l'adaptation de la réponse ventilatoire.
The age-dependent ventilatory changes with hypoxemia (smaller ventilatory response in the young than in the older animals) were related to the different levels of oxygen consumption.
Les variations ventilatoires dépendantes de l'âge durant l'hypoxémie (plus faible réponse ventilatoire chez les animaux plus jeunes que chez les plus âgés) ont été associées aux différents taux de consommation d'oxygène.
In case of hypoxia orhypercapnia stimulation, we observed a ventilatory response, characterized by an increase in minuteventilation.
En casde stimulation hypoxique ou hypercapnique, on observe alors une réponse ventilatoire, caractériséepar une augmentation progressive de la ventilation.
These results, as well as the increased hypoxic ventilatory response in divers, suggest that breath-holding training might be an alternative strategy to induce altitude pre-acclimatization.
Ces résultats ainsi que la hausse de la réponse ventilatoire à l'hypoxie des apnéistes, suggèrent que la pratique de l'apnée pourrait être une alternative de pré-acclimatation à l'altitude naturelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ventilatory response in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 31 ms.
