We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
version du prototype
That's when the latest version of the prototype turns on itself.
C'est quand la dernière version du prototype tourne sur elle-même.
A second version of the prototype is already being developed with a different design.
Une deuxième version du prototype est déjà en cours d'élaboration avec un design différent.
We're currently contemplating keeping a free version of the prototype up on our website, but not without a certain number of changes, which have yet to be defined.
Nous envisageons actuellement de conserver une version du prototype en ligne en accès libre, mais avec certaines modifications qui seront définies par l'équipe ultérieurement.
In other words, each new version of the prototype utilizes the knowledge gained from the previous version.
En d'autres termes, chaque nouvelle version du prototype utilise les connaissances acquises à partir de la version précédente.
During the prototype development, 6 medium Canadian firms and 33 experts are involved during three iterative processes to obtain the last version of the prototype.
Dans le cadre du développement du prototype, 6 moyennes entreprises canadiennes et 33 experts sont mis à contribution lors des trois itérations menant à la dernière version du prototype.
In such cases, for each version of the prototype, the expenditures associated with the identified SR&ED work will be treated as SR&ED current expenditures.
Dans de tels cas, pour chaque version du prototype, les dépenses associées aux travaux de RS&DE identifiés seront traitées comme des dépenses courantes de RS&DE.
A crude version of the prototype was built out of scrap materials.
Une version approximative du prototype a été construite avec des matériaux de récupération.
After several attempts, the first acceptable version of the prototype was finally approved by the team.
Après plusieurs essais, la première version acceptable du prototype a enfin été validée par l'équipe.
Some pictures final version of the prototype printed on 300gsm paper
Version finale du prototype imprimée sur papier 300g/m²
Otherwise, you can choose to go all out by sharing a live version of the prototype, and even enabling video recording plus comments.
Sinon, vous pouvez choisir de tout mettre en œuvre en partageant une version en direct du prototype et même en activant l'enregistrement vidéo et les commentaires.
Not only did this version of the prototype work, it was waaay more fun to run around and harvest.
Non seulement cette version a fonctionné, mais c'était aussi plus amusant de courir autour de la source et de récolter.
Moreover, the last version of the prototype included a speech interface which allowed a user to interact with the application by issuing certain vocal commands.
Qui plus est, la dernière version de l'interface a permis certaines interactions avec le système au moyen de la voix. Évaluation
Vigi'Fall has been validated on a first version of the prototype; following the industrialisation phase, it will be refined to produce a commercial first version of the device.
La solution Vigi'Fall a été validée sur ce premier prototype; après une phase nécessaire d'industrialisation, cette solution sera optimisée pour obtenir la version commercialisable du système.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.