Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
version was
Geflecteerde vorm van version is
Vertaling van "version was" in Frans
This version was created entirely in the studio, without any real acoustic instruments.
Cette version a été créée entièrement en studio, sans aucun instrument acoustique réel.
This version was completely corrected and went through a major 'relookage'.
Cette version a été intégralement corrigé et a subit un relookage total.
The first version was poorly acted; fortunately they reshot all the important scenes.
La première version était mal jouée, heureusement ils ont refait toutes les scènes importantes.
Reviewers often mention that the older version was more user-friendly.
Les critiques mentionnent souvent que l'ancienne version était plus conviviale.
They changed the film's background track because the first version was too intrusive.
Ils ont changé le fond sonore du film, car la première version était trop envahissante.
Only the first version was actually carried out and tested three times.
Seule la première version fut effectivement réalisée et testée à trois reprises.
They had to retranslate the text because the first version was too literal.
Ils ont dû retraduire le texte car la première version était trop littérale.
After each version was released we reviewed the posted versions.
Après que chaque version était publiée, nous avons examiné les versions publiées.
He set against the original recipe to show how his version was more efficient.
Il a comparé la recette originale pour montrer comment sa version était plus efficace.
Everyone loves a good tale, but his version was a classic shaggy dog story.
Tout le monde adore une bonne histoire, mais sa version était typiquement sans fin.
I rephrased the question because your version was harder to understand for the newcomers.
J'ai reformulé la question parce que ta version était plus obscure pour les nouveaux arrivants.
However, this version was questioned very early on.
Toutefois, cette version fut très tôt remise en cause.
This version was a heavyweight world champion boxer in his day.
Cette version était un boxeur champion du monde poids lourd à son époque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor version was in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3768. Exact: 3768. Verstreken tijd: 185 ms.
