Turn over the piece of leather and, on the verso side, draw with your pen the reverse of your ear pattern fig. 4.
Retournez le cuir, et sur le verso, tracez à l'aide du stylo l'envers de votre patron d'oreille fig..
The verso side is way more modern, some would say adventurous, with a textured dial, silvery shorter hands and day/night indicator at 6 o'clock which slightly climbs on the jour indicator.
Et un verso plus moderne, plus aventureux avec un cadran très texturé, des aiguilles argentées plus courtes et un indicateur jour nuit à 6 heures qui emboite légèrement l'indicateur des heures.
This manuscript, which is missing the first two leaves, contains a colophon on the verso side of the last leaf (299v).
Ce manuscrit, dont les deux premiers feuillets ont disparu, possède un colophon inscrit au verso de son dernier feuillet (Sion, ACS, Ms 12, f. 299v).
The verso side contains an extensive glossary with over 1500 lemmas from the field of medicine, partly provided with Latin and Old High German explanations.
Sur le verso prend place un volumineux glossaire avec plus de 1500 lemmes qui se réfèrent au domaine de la médecine, en partie accompagnés de notes explicatives en latin et en ancien allemand.
At least one third of the verso side of the forms shall be reserved for official use by the authorities of the Member States.
Au moins 1/3 du verso des formulaires est réservé à l'administration des États membres.
At least 1/3 of the verso side of the Forms shall be reserved for official use by the authorities of the Member States.
Au moins 1/3 du verso des formulaires est réservé à l'administration des États membres.
The marginalia on the verso side were made by the hand of Florus of Lyon (ca.
Les annotations marginales sur le verso peuvent être attribuées à la main de Florus de Lyon (ça.
The left-hand scene on the verso side shows a scene from the New Testament (antitype), to which the three scenes from the Old Testament, placed at the right and on the opposite recto side, refer as its prefigurations (types).
À gauche (verso d'un feuillet) se trouve une scène du Nouveau Testament (antitype) à laquelle renvoient trois scènes de l'Ancien Testament (types) à droite (recto du feuillet suivant).
The paper's verso side was blank.
Le verso du morceau de papier était vierge.
Coated paper for labels, specially adapted to the conditions of utilization in breweries, is fabricated by applying to the verso side of the fibrous medium a hydrophilic sauce having a fast reaction to water so as to accelerate the absorption of water.
Un papier couché pour étiquettes spécialement adapté aux condition d'utilisation dans les brasseries est fabriqué en appliquant sur la face verso du support fibreux une sauce hydrophile ayant une réaction rapide à l'eau de manière à accélérer l'absorption d'eau.
The verso side is covered with an ajustable luminescent emissive layer formed by invisible luminescent ink halftones and possibly a UV absorbing printed layer.
Le côté verso est recouvert d'une couche émissive luminescente apte à être réglée formée par des images en simili d'encre luminescente invisible et éventuellement une couche imprimée absorbant dans l'ultraviolet (UV).
Send the cheque with the number of your order written on the verso side of the cheque to: VLVautoparts 231 rue des Cabouefs, 92230 Gennevilliers, France.
Envoyez votre chèque en mentionnant le numéro de votre commande au dos du chèque, à l'adresse suivante : RBM performance 231 rue des Caboeufs, 92230 Gennevilliers, France.
We are proud to announce our partnership with the 2007 "Guide Blanc du Voyage" where by you will discover on the recto side our 25 exclusive golf destinations and on the verso side 298 Hotels Restaurants and Monuments of "Symboles de France".
Vous trouverez d'un côté, notre guide comprenant nos 22 "Châteaux Golf&Country Clubs" et de l'autre côté, les 298 Hôtels-Restaurants et Monuments de "Symboles de France".