Each aircraft design includes a vertical stabilizer for improved yaw control.
Chaque conception d'avion comprend une dérive pour améliorer le contrôle du lacet.
A broken vertical stabilizer could lead to serious stability issues for the plane.
Une dérive endommagée pourrait entraîner de sérieux problèmes de stabilité pour l'avion.
The jetliner also had a vertical stabilizer on each wing.
A vertical stabilizer may or may not be employed.
So, the car is completely devoid of the vertical stabilizer.
Ainsi, la machine est totalement dépourvu de l'empennage vertical.
Here is two pictures of the vertical stabilizer located in the hangar.
Voici deux photos de l'empennage vertical qui se trouve un coin du hangar.
On the tail, the vertical stabilizer plays a vital role in navigation.
À l'arrière, la dérive joue un rôle essentiel dans la navigation.
The vertical stabilizer is crucial for stability in turbulent weather conditions.
La dérive est cruciale pour la stabilité dans des conditions météorologiques turbulentes.
Aircraft engineers focus on the vertical stabilizer for better flight safety.
Les ingénieurs aéronautiques se concentrent sur la dérive pour améliorer la sécurité en vol.
The engineer carefully examined the vertical stabilizer before the test flight.
L'ingénieur a soigneusement examiné la dérive avant le vol d'essai.
During the storm, the vertical stabilizer ensured the plane remained steady.
Pendant la tempête, la dérive a permis à l'avion de rester stable.
The rudder and vertical stabilizer were crushed and bent to the left.
La direction et la dérive étaient écrasées et courbées vers la gauche.
The left wing cut the vertical stabilizer at rudder level.
L'aile gauche coupe la dérive au ras de la gouverne de direction.