Accentuating the vertigo effect, the side walls tighten sharply to the depths while their surface shows a discrete helical curvature, but in perfect harmony with the form of the underground tholos.
Accentuant l'effet de vertige, les parois latérales se resserrent fortement vers les profondeurs tandis que leur surface montre une courbure hélicoïdale discrète, mais en parfaite harmonie avec la forme du tholos souterrain.
The design of the deck, in curved fiberglass gratings bent according to the profile of the garlands of balls, accentuates the vertigo effect.
La conception du tablier, en caillebotis de fibre de verre cintré suivant le profil des guirlandes de boules, accentue l'effet de vertige.
It's very interesting what happened to me through this picture: I first wanted to create a unique effect by turning the image and creating a vertigo effect.
C'est très intéressant ce qui m'est arrivé à travers cette image : j'ai tout d'abord voulu créer un effet inédit en tournant l'image et en créant un effet de vertige.
In Movavi Video Suite 14, you will find even more creative effects that will help you bring your imagination to life: create a vertigo effect, imitate an oil painting, make pop-art masterpieces, and much more.
Dans Movavi Video Suite 14, vous découvrirez encore plus d'effets vous aidant à réaliser vos idées créatives : créez un effet de vertige, imitez la peinture à l'huile, créez des pop-art, et bien plus.
In the air, the fact of not having a direct link with the ground cuts the vertigo effect.
En vol, le fait de ne pas avoir de lien direct avec le sol coupe l'effet du vertige.
Because you do not have contact with the ground the vertigo effect does not exist
Du fait que tu n'as pas le contact avec le sol l'effet vertige n'existe pas
I'm subject to vertigo effect and this is twice now that I fell off a ladder (the last time quite violently scratching my back on more than 20 cm).
Je suis en effet sujet au vertige et cela fait deux fois maintenant que je suis tombé d'une échelle (la dernière fois assez violemment en m'écorchant le dos sur plus de 20 cm).