Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
very centralizing
Vertaling van "very centralizing" in Frans
très centralisateur
Even if it would have us believe otherwise the present government is very centralizing.
Le gouvernement qui est au pouvoir est, même s'il veut nous faire croire le contraire, très centralisateur.
I would now like to comment on the throne speech, a document which includes no firm commitment, except for the sad fact that the federal government intends to become a very centralizing entity.
J'aimerais maintenant commenter le discours du Trône, un document qui ne comprend aucun engagement concret, si ce n'est que le triste reflet qu'entend devenir le gouvernement fédéral, un gouvernement très centralisateur.
The Liberal government is a very centralizing government.
Ce gouvernement libéral est un gouvernement très centralisateur.
Mr. Speaker, I simply want to say that I do recognize that my colleague from the NDP has very centralizing views.
Monsieur le Président, je veux seulement dire que je reconnais que mon collègue du NPD est très centralisateur.
We talk about this Constitution a lot, probably because of the very centralizing Speech from the Throne that was delivered last week.
On en parle beaucoup, de cette Constitution, et c'est probablement à cause du discours du Trône très centralisateur auquel on a eu droit la semaine dernière.
Under Mr. Trudeau, the Liberals formed a very centralizing government.
Au Canada, les libéraux formaient un gouvernement très centralisateur.
First, I want to put clause 9 in perspective as regards Articles 1705 and 1710 of the agreement, so as to show how the federal government, with this legislation and other bills, is giving itself very centralizing tools.
Je voudrais d'abord bien situer cet article 9 en rapport avec les articles 1705 et 1710 de l'Accord, pour comprendre pourquoi le fédéral, par d'autres projets de lois, se dote d'instruments très centraux.
Insofar as the NDP is concerned, it is very centralizing.
Quant au NPD, il est tellement centralisateur.
Clearly the proposal by the NDP, which once again is very centralizing, does not respect the jurisdictions of Quebec and the provinces.
On voit clairement la proposition du NPD qui, une fois de plus, est très centralisatrice, ne respecte pas les compétences du Québec et des provinces.
I think we have another opportunity to show how important it is for Quebec to have Bloc Quebecois members in this House, to prevent the Reform Party from proposing very centralizing measures and the government from proposing centralizing bills.
Je pense qu'on a encore une occasion de démontrer l'importance pour le Québec d'avoir des bloquistes ici et autant d'empêcher les réformistes de proposer des choses très centralisatrices au gouvernement que le gouvernement de présenter des projets de loi centralisateurs.
Along these very centralizing lines, clause 8 of the bill specifies that the Minister of Industry of Canada, a minister from Ontario, is responsible for regional development in Ontario and in Quebec.
Toujours dans un esprit très décentralisateur, l'article 8 de cette loi spécifie que le ministre de l'Industrie du Canada, le ministre de l'Ontario, est responsable du développement régional et de l'Ontario et du Québec.
I would now like to comment on the throne speech, a document which includes no firm commitment, except for the sad fact that the federal government intends to become a very centralizing entity.
J'aimerais maintenant commenter le discours du Trône, un document qui ne comprend aucun engagement concret, si ce n'est que le triste reflet qu'entend devenir le gouvernement fédéral, un gouvernement très centralisateur.
Insofar as the NDP is concerned, it is very centralizing.
Quant au NPD, il est tellement centralisateur.
Synoniemen voor very centralizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 40 ms.
