His very deep heartbreak after the breakup worried his close friends.
Son chagrin très profond après la rupture inquiétait ses amis proches.
I find this proverb very deep; it perfectly captures the human experience.
Je trouve ce proverbe très profond, il résume parfaitement l'expérience humaine.
I think it offers a very deep approach for a Chinese artist.
Je trouve que c'est un travail très fort pour un artiste chinois.
The cello produced a very deep sound that resonated throughout the theater.
Le violoncelle produisait un son très bas qui vibrait dans tout le théâtre.
A very deep sound echoed through the dark, silent cellar.
Un bruit très bas résonna dans la cave sombre et silencieuse.
They share a very deep affection despite the distance between them.
Ils partagent une affection très profonde malgré la distance qui les sépare.
She asked a very deep question that caught the speaker off guard.
Elle a posé une question très profonde qui a surpris le conférencier.
The book offers a very deep reflection on loneliness in the modern world.
Le livre propose une réflexion très profonde sur la solitude dans le monde moderne.
Her very deep disappointment was immediately visible on her silent face.
Sa déception très profonde s'est lue immédiatement sur son visage silencieux.
This house is made of concrete, with very deep and solid foundations.
Cette maison est en béton, avec des fondations très profondes et solides.
In certain places, the seabed drops off suddenly and becomes very deep.
À certains endroits, le fond de la mer tombe brusquement et devient très profond.
The ditch around the castle was very deep to keep enemies from crossing it.
Le fossé autour du château était très profond afin d'empêcher les ennemis de passer.
The canyon is very deep, with rock walls that drop almost straight down.
Le canyon est très profond, les parois rocheuses plongent presque à la verticale.