Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

vessel operator

Vertaling van "vessel operator" in Frans

NEW

exploitant du navire m

exploitant de navires m

opérateur de bateau m

opérateur du navire

opérateur de navire

merchant vessels owned by the vessel operator

navires marchands appartenant à l'exploitant du navire

Following the grounding, the vessel operator incorporated the occurrence as a case study in its training for masters and chief engineers.

Après l'échouement, l'exploitant du navire a intégré cet événement comme étude de cas dans sa formation à l'intention des capitaines et des chefs mécaniciens.

If the Korean government recognizes that a certain foreign vessel operator is hindering the development of Korea's shipping or is disrupting the order of trade routes, it can take measures to restrict the entry of the operator's vessels into Korean ports.

Si le gouvernement coréen s'aperçoit qu'un exploitant de navires étranger entrave le développement du secteur coréen des transports maritimes ou perturbe l'ordre des routes commerciales, il peut prendre des mesures restreignant l'entrée des navires de cet exploitant dans les ports coréens.

However, the Agency notes that no other Canadian vessel operator replied to the notice of application and that Mothership did not file a rebuttal to the applicant's comments.

Cependant, l'Office note qu'aucun autre exploitant de navires n'a répondu à l'avis de la demande et que Mothership n'a pas répliqué aux commentaires de la demanderesse.

He began his career with the Port of Montreal 27 years ago as a vessel operator.

Il est entré au service du port il y a 27 ans comme opérateur de bateau.

Previously, he sailed on the Great Lakes and in the Arctic as a vessel operator and crew chief.

Auparavant, il a navigué sur les Grands Lacs et dans l'Arctique à titre d'opérateur de bateau et de maître d'équipage.

The vessel operator is repairing the vessel's towing winch, which will not incorporate a second brake.

L'exploitant du navire répare le treuil de remorquage du navire, qui ne sera pas doté d'un second frein.

During the voyage planning stage, the DVR or vessel operator must contact territorial governments and local authorities regarding applicable licenses, permits, environmental issues, and other concerns.

Au cours de l'étape de planification du voyage, le RDN ou l'exploitant du navire doit entrer en contact avec les gouvernements territoriaux et les autorités locales au sujet des licences et des permis qui s'appliquent, des questions environnementales et d'autres préoccupations.

In addition, a vessel operator should carry out internal safety assessments to evaluate the effectiveness of the SMS and to verify whether the safety and pollution prevention activities comply with it.

En outre, les exploitants de navires devraient effectuer des évaluations de sécurité internes pour soupeser l'efficacité du SGS et vérifier si toutes les activités de sécurité et de prévention de la pollution y sont conformes.

The Icelandic authorities have indicated that there is no particular rule regarding the proportion of merchant vessels that may be leased with or without a crew compared to those owned by the vessel operator.

Les autorités islandaises ont indiqué qu'il n'existe pas de règle particulière concernant la proportion entre navires marchands qui peuvent être affrétés avec ou sans équipage et navires appartenant à l'exploitant du navire.

The Agency recognizes that it is up to a vessel operator to make the commercial arrangement that best serves its interests and that it can choose to substitute equipment in order to make its vessel available for a specific activity.

L'Office admet qu'il revient à l'exploitant du navire d'organiser ses affaires commerciales de la manière servant le mieux ses intérêts et qu'il peut substituer un navire à un autre navire afin d'en rendre un disponible pour une autre activité.

The vessel operator must ensure they follow their vessel's security plan and the MTSR while in Canadian waters.

L'exploitant du navire doit veiller à respecter le plan de sûreté du navire et le RSTM pendant qu'il se trouve dans les eaux canadiennes.

Moreover, this document is not to be interpreted as exhaustive nor does it absolve the vessel operator or Designated Vessel Representative (DVR) of the responsibility of being familiar with all applicable requirements.

De plus, le présent document ne doit pas être jugé exhaustif pas plus qu'il n'exonère l'exploitant du navire ou le représentant désigné du navire (RDN) de la responsabilité de se familiariser avec toutes les exigences qui s'appliquent.