These errors are analogous to those printed by the -vf option.
Ces erreurs s'apparentent à celles affichées par l'option -vf.
This option is no longer usable with -vf pp.
Cette option n'est plus utilisable avec -vf pp.
See the man page for further info about -vf lavc.
Voir le manuel pour de plus amples infos à propos de -vf lavc/fame.
The procedure is to use -vf field, then crop and scale appropriately.
La procédure est d'utiliser l'option -vf field, puis de recadrer et de redimensionner de manière appropriée.
If you find a colorspace your card handles particularly bad -vf noformat=colorspace will keep it from being used.
Si vous trouvez une palette que votre carte gère particulièrement mal, -vf noformat=palette l'empèchera d'être utilisée.
The polyphenolic composition of the wines will be improved and stabilized by the use of trū/tan vf during aging and finishing.
La composition en polyphénols des vins est améliorée et stabilisée grâce à l'utilisation du produit tru/tan vf pendant l'élevage et en finition.
Shadows in the palace film complet vf
Les saveurs du palais film complet vf
which is obtained first is increased or decreased in accordance with the difference (vf
qui est obtenue d'abord, est incrémentée ou décrémentée en fonction de la différence (vf
method to reduce stacking fault nucleation sites and reduce vf drift in bipolar devices
procédé permettant de réduire des sites de nucléation des défauts d'empilement et une dérive de vf dans des dispositifs bipolaires
You have to use -vf [s]pp without parameters in order for this to work.
Vous devez indiquer -vf [s]pp sans paramètres pour l'utiliser.
For interlaced (not telecined) video, you must always crop vertically by multiples of four unless you use -vf field before cropping.
Pour la vidéo entrelacée (pas télécinée), vous devez toujours recadrer verticalement par multiples de quatre à moins que vous n'utilisiez l'option -vf field avant.
Find the option that you want to use, and then use the -vf pp= syntax to activate the option.
Trouvez l'option que vous voulez utiliser et utilisez la syntaxe -vf pp=<option> pour activer l'option.
Another way to tell if your source is telecined or not is to play the source with the -vf pullup and -v command line options to see how pullup matches frames.
Une autre façon de savoir si la source est télécinée ou non, est de la lire avec l'option -vf pullup et -v depuis une ligne de commande et de voir comment l'option pullup combine les trames.