We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par l'intermédiaire d'un système informatique
The method includes generating, via a computing system, a three-dimensional model of a hydrocarbon field including a reservoir.
Le procédé comprend la génération, par l'intermédiaire d'un système informatique, d'un modèle tridimensionnel d'un champ d'hydrocarbures comprenant un réservoir.
from an optical storage media from copyright infringement via a computing system or dedicated hardware while allow said content
de stockage optique, pour les protéger contre la copie illégale effectuée à l'aide d'un système informatique ou d'un matériel spécialisé tout en autorisant la lecture du contenu
A method for collecting information comprising the steps of, providing at least one question to a user via a computing system, and collecting audio and/or image information regarding the response to the question.
L'invention concerne un procédé de collecte d'informations, qui comprend les étapes consistant à poser au moins une question à un utilisateur par le biais d'un système informatique, et à collecter les informations audio et/ou d'image relatives à la réponse à la question.
An example method of document analysis can include determining, via a computing system (674), a parametric family of graphs (314) corresponding to a structure of a document (300) (560).
Un procédé donné à titre d'exemple d'analyse de document peut consister à déterminer, par l'intermédiaire d'un système informatique (674), une famille paramétrique de graphiques (314) correspondant à une structure d'un document (300) (560).
The method includes training, via a computing system, a well performance predictor based on field data corresponding to a hydrocarbon field in which a well is to be drilled.
Le procédé comprend la formation, par l'intermédiaire d'un système informatique, d'un prédicteur de rendement de puits, sur la base de données de champ correspondant à un champ d'hydrocarbures dans lequel un puits doit être foré.
A method and corresponding system is provided for computation utilizing an earth model representation via a computing system having a first processor having access to an earth model dataset.
L'invention concerne un procédé et un système correspondant pour un calcul à l'aide d'une représentation du modèle terrestre par l'intermédiaire d'un système de calcul ayant un premier processeur avec l'accès à un fichier du modèle terrestre.
the conversion of the signals into the set of data and vice versa is performed by the integration component via a computing system, a software layer and an SDLC or ISDN connector with internal software.
la conversion des signaux en jeu de données et inversement est opérée par l'élément d'intégration par l'intermédiaire d'un système de traitement informatique, d'une couche logicielle et par l'intermédiaire d'un élément de raccordement SDLC ou RNIS comportant un logiciel interne.
According to 28 of the Federal Data Protection Law (Bundesdatenschutzgesetzes) we advise you that the necessary data will be processed and stored during the transaction via a computing system, according to 33 of the Federal Data Protection Law.
Nous attirons votre attention conformément à l'article 28 BDSG sur le fait que les données nécessaires récoltées durant le processus de commande sont traitées et sauvegardées à l'aide d'une unité informatique selon l'article 33 BDSG.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.