Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vicar-general
Vertaling van "vicar-general" in Frans
The vicar-general together with the parish priest were leading the service.
Le vicaire général et le curé de la paroisse dirigeaient le service.
Diocesan synods consist of the clergy of the diocese and are presided over by the bishop or the vicar-general.
Synodes diocésains se composent des membres du clergé du diocèse et sont présidées par l'évêque ou le vicaire général.
The Sulpicians Another Parisian community, the Séminaire de St-Sulpice, sent out a group of priests, who arrived in Montreal in 1657 under the direction of the Abbé of Queylus, their vicar-general.
Les Sulpiciens Une autre communauté parisienne, le Séminaire de St-Sulpice, détache un groupe de prêtres qui arrivent à Montréal dès 1657 sous la direction de l'abbé de Queylus, leur grand vicaire.
This mission was raised to the rank of Episcopal See in 1820 and Father Joseph-Norbert Provencher was named auxiliary bishop and vicar-general to the bishop of Quebec Monseigneur Plessis.
Cette mission est élevée au rang de siège épiscopal en 1820 et l'abbé Joseph-Norbert Provencher est nommé évêque auxiliaire et grand vicaire de l'évêque de Québec Mgr Plessis.
Staupitz resigned his office of vicar-general of the German congregations in 1520.
Staupitz a démissionné de son poste de vicaire-général de la congrégation allemande en 1520.
After considerable difficulty, the congregation of Mantua, as it was called, obtained in 1442 quasi-autonomy under a vicar-general.
Après des difficultés considérables, la congrégation de Mantoue, comme on l'appelait, a obtenu en 1442 une quasi-autonomie sous un vicaire-général.
He thanked in a special way the resigning general council and offered to the councilors a present that was given to them by the new vicar-general. He also thanked all those who had collaborated for the preparation of the chapter and to realize also a smooth course.
Il a particulièrement remercié le conseil général sortant, à qui un cadeau a été remis par le nouveau vicaire général, et il a remercié tous ceux qui ont contribué à la préparation du chapitre et à son bon déroulement.
On 2 Oct. 1702 he became a canon in the chapter; in 1716 he was the penitentiary, and finally, in the last years of his life, archdeacon and vicar-general of the diocese.
Dès le 2 octobre 1702, il devenait chanoine du chapitre ; en 1716, il fut pénitencier, puis archidiacre et vicaire général du diocèse dans les dernières années de sa vie.
The vespers were held by a vicar-general and the school chaplain gave a sermon.
Des vêprès ont été célebrés par un vicaire général et le aumônier du Collège a fait un sermon.
Beginning from 17 December he became the vicar-general.
Dès le 17 décembre, il a été le vicaire général.
He was at this time director of diocesan works and vicar-general of the diocese of Bordeaux.
Il était à ce moment directeur des oeuvres diocésaines et vicaire général du diocèse de Bordeaux.
To govern the Archdiocese, the Archbishop is assisted first and foremost by his vicar-general, but also by several councils.
Dans la gouvernance d'un diocèse, l'évêque est assisté d'abord par son vicaire-général, mais aussi par plusieurs conseils.
The foundation stone of the church was laid on July 29th 1840 and the completed building was blessed on October 30th 1842, Mr Le Borgne, vicar-general, attending the ceremony.
La première pierre de l'église est posée le 29 juillet 1840 et l'édifice achevé bénit le 30 octobre 1842, en présence du vicaire général du diocèse, M. Le Borgne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vicar-general in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
vicar general
+10k
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 54 ms.
