Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vicarious agent
Vertaling van "vicarious agent" in Frans
auxiliaire d'exécution
d'un agent d'exécution
agents d'exécution
The above limitations of liability also apply in the case of the fault of a vicarious agent of the provider as well as for the personal liability of the employees, representatives and organs of the provider.
Les limitations de responsabilité ci-avant s'appliquent également en cas de responsabilité d'un auxiliaire d'exécution du fournisseur ainsi que pour la responsabilité personnelle des salariés, représentants et organes du fournisseur.
Liability in the event of loss is expressly excluded for gross negligence or wilful intent on the part of Faller, a legal representative, or vicarious agent.
Toute responsabilité en cas de perte est exclue sauf en cas de négligence grave ou de préméditation de la part de Faller, d'un représentant légal ou d'un auxiliaire d'exécution.
8.2 data2check is liable without limitation if the cause of damages is based on gross negligence or intentional breach of obligations of data2check or of a legal representative or vicarious agent.
8.2 data2check est responsable sans limitation si la cause du dommage est basée sur une violation intentionnelle ou par négligence grave d'une obligation de data2check ou d'un représentant légal ou d'un agent d'exécution.
for other damages that are based on a deliberate or grossly negligent breach of duty on the part of the Seller or a deliberate of grossly negligent breach of duty on the part of the lawful representative or vicarious agent of the Seller, as well as
pour d'autres dommages qui reposent sur une violation intentionnelle ou négligente des obligations du vendeur ou sur une violation intentionnelle ou négligente des obligations d'un représentant légale ou d'un agent d'exécution de l'utilisateur ainsi que
Liability ENERGETIX only bears liability in cases in which it, a legal representative or a vicarious agent is guilty of intention and gross negligence.
La responsabilité d'ENERGETIX est engagée uniquement dans les cas où l'on peut reprocher une intention frauduleuse ou une négligence grossière à ENERGETIX, à un représentant légal ou à un auxiliaire d'exécution.
10 Liability Griffin's liability in cases of intent or gross negligence on the part of Griffin or any representative or vicarious agent is subject to the legal provisions.
La responsabilité de Griffin est soumise aux dispositions légales dans les cas de préméditation ou de négligence grave de la part de Griffin ou d'un représentant ou auxiliaire d'exécution.
Gameforge Productions GmbH in these cases is merely a vicarious agent of Gameforge 4D GmbH in regard to registration and login.
Gameforge Productions GmbH n'est dans ce cas là qu'un auxiliaire d'exécution de Gameforge 4D GmbH en ce qui concerne l'enregistrement et le login.
A breach of obligation by a legal representative or vicarious agent.
Une violation de l'obligation par un représentant légal ou de l'agent du fait d'autrui.
When using the portal, the user shall also act as a vicarious agent of the fabricator.
Dans le cadre de l'utilisation du portail, l'utilisateur agit également en qualité d'auxiliaire d'exécution du transformateur.
The operator is only liable for intentional or grossly negligent breaches of duty committed by him or his legal representative or vicarious agent.
L'exploitant n'est responsable que des manquements intentionnels ou par négligence grossière commis par lui ou son représentant légal ou agent d'exécution.
The same applies if we are responsible for the damage solely because of the fault of a service provider as a vicarious agent.
Il en va de même si nous sommes responsables du dommage par la seule culpabilité d'un prestataire en tant qu'agent d'exécution.
Public statements by a third-party manufacturer or its vicarious agent shall only comprise the quality of the goods, if they are agreed in the contract or we have adopted them expressly and in writing in public statements.
Les informations publiques d'un autre fabricant ou de ses assistants appartiennent uniquement aux qualités de la marchandise lorsqu'elles ont été convenues dans le contrat ou que nous les avons reconnues expressément et par écrit dans des supports publics.
In the course of using our site and services we accept unlimited liability for damage caused intentionally or by gross negligence or through their legal representatives, employees or vicarious agent.
Dans le cadre de l'utilisation de notre site et de nos services, nous endossons toute responsabilité illimitée pour les dommages causés intentionnellement ou par négligence par ou par l'intermédiaire de leurs représentants légaux, employés ou agents d'exécution.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vicarious agent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 34 ms.
