Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vicinity of the interface between
Vertaling van "vicinity of the interface between" in Frans
voisinage de l'interface entre
proximité de l'interface entre
in the vicinity of the interface between the metal thin film
au voisinage de l'interface entre le film mince métallique
The essentially co-planar anode/insulator/cathode configuration bound one surface of the volume of interest and produce desired electric fields locally, i.e., in the vicinity of the interface between the anode and cathode.
La configuration anode/isolant/cathode sensiblement coplanaire est liée à une surface du volume d'intérêt et génère les champs électriques recherchés localement, à savoir, au voisinage de l'interface entre l'anode et la cathode.
the bag portion is pierced by the lance in a close vicinity of the interface between the cover and the bag portion.
la partie de poche est perforée par la lance à proximité de l'interface entre le couvercle et la partie de poche.
the method may also include bonding two bonding layers together and creating a fluorine distribution having a peak in the vicinity of the interface between the bonding layers
ce procédé consiste aussi à relier deux couches de liaison ensemble et à créer une répartition de fluor présentant un pic à proximité de l'interface entre les couches de liaison
Therefore, even if touch pressure is repeatedly applied to a facing substrate, the light blocking layer is not broken in the vicinity of the interface between the switch protrusion and the light blocking layer.
Par conséquent, même si une pression tactile est appliquée de façon répétée à un substrat en vis-à-vis, la couche d'arrêt de lumière n'est pas rompue au voisinage de l'interface entre la saillie de commutateur et la couche d'arrêt de lumière.
constituting the islands phase, while in the vicinity of the interface between the intermediate layer and the second layer, the thermoplastic resin
constituant la phase îles, tandis qu'au voisinage de l'interface entre la couche intermédiaire et de la deuxième couche, la résine thermoplastique
since an energy band is bent in the vicinity of the interface between the layers, energy provided by photoelectrons grows over electron affinity on the layer to easily emit photoelectrons to the outside
etant donné que la bande d'énergie est courbe au voisinage de l'interface entre les couches et, l'énergie produite par les photoélectrons dépasse l'affinité électronique sur la couche pour permettre l'émission de photoélectrons à l'extérieur
furthermore, two coexist phases of a metal phase and an insulator phase can be formed in the vicinity of the interface between the variable resistor and the first electrode by the work function difference between the first electrode and the variable resistor.
par ailleurs, deux phases coexistantes d'une phase métallique et d'une phase d'isolant peuvent être formées au voisinage de l'interface entre la résistance variable et la première électrode par la différence de fonction de travail entre la première électrode et la résistance variable.
A channel is formed, in which a carrier is accumulated in the third nitride semiconductor layer (5) in the vicinity of the interface between the third nitride semiconductor layer (5) and the fourth nitride semiconductor layer (6).
Un canal est formé, dans lequel est accumulé un porteur dans la troisième couche semi-conductrice de nitrure (5) à proximité de l'interface entre la troisième couche semi-conductrice de nitrure (5) et la quatrième couche semi-conductrice de nitrure (6).
in the vicinity of the interface between said layer and the temporary support, selectively and locally etching the first layer
à proximité de l'interface entre cette couche et le support temporaire; soumettre de manière sélective et partielle ladite première couche
means is provided at or in the vicinity of the interface between neighbouring elements for reducing the pressure drop imposed on the continuous phase as it passes from one element to the next.
il est prévu un équipement, au point de jonction d'éléments voisins ou près de celui-ci, qui permet de diminuer la chute de pression imposée à la phase continue au fur et à mesure de son passage d'un élément à l'élément suivant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 81 ms.
