We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is what the view controller should look like when you're finished.
C'est ce à quoi devrait ressembler le contrôleur de vue lorsque vous avez terminé.
This is what the add item view controller should look like when you're finished.
Voici à quoi devrait ressembler le contrôleur d'affichage des éléments lorsque vous avez terminé.
to render a clip player user interface that allows a user to play and manipulate a frame-accurate low-resolution proxy of the media asset; and a view controller
servant à représenter une interface d'utilisateur de lecteur de séquence vidéo qui permet à un utilisateur de lire et de manipuler un serveur mandataire haute résolution à précision de trames de l'actif multimédia, et un contrôleur d'affichage
If you want to know more about a view controller's lifecycle and all the methods that get called, I wrote an article detailing all of them.
Si vous souhaitez en savoir plus sur le cycle de vie d'un contrôleur de visualisation et toutes les méthodes qui sont appelées, j'ai écrit un article détaillant tous ces éléments.
alternatively, user selected screens can be directly accessed by placing operation of the receiver under the control of a quick view controller coupled to the database portion of memory and the display
d'autre part, l'utilisateur peut accéder directement à des écrans qu'il a sélectionnés en soumettant le fonctionnement du récepteur au contrôle d'un contrôleur de visualisation rapide couplé à la partie base de données de la mémoire et au dispositif d'affichage
When the app is started, the view controller will load your first screen.
Lorsque l'application est lancée, le contrôleur de vue charge le premier écran.
If you remember, that only changes the definition of our view controller in code.
Si vous vous souvenez, cela ne fait que modifier la définition de notre contrôleur de vue dans le code.
More screens are added by dragging and dropping view controller objects onto blanks parts of your canvas.
Vous pouvez ajouter d'autres écrans en faisant glisser des objets du contrôleur de vue sur des parties vides de votre cadre.
We also need to implement a helper method to update the user interface of the add item view controller.
Nous devons également implémenter une méthode d'assistance pour mettre à jour l'interface utilisateur du contrôleur de vue d'élément ajouté.
The implementation of the add item view controller contains nothing that we haven't covered yet.
L'implémentation du contrôleur de vue d'élément ajouté ne contient rien que nous n'avons pas encore couvert.
Each view controller gets access to the global state of the app, but we don't use singletons anywhere in our code.
Chaque contrôleur de vue a accès à l'état global de l'application, mais nous n'utilisons pas de singlet dans notre code.
We'll revisit this method once we're finished setting up the list view controller.
Nous reviendrons sur cette méthode une fois que nous aurons fini de configurer le contrôleur de vue liste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.