Download for Windows Premium
Publiciteit
view that the optional protocol

Vertaling van "view that the optional protocol" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avis que le protocole facultatif
Many delegations expressed the view that the optional protocol should also cover the promotion of international cooperation of an administrative and judicial nature.
De nombreuses délégations ont dit qu'à leur avis le protocole facultatif devrait porter aussi sur la promotion d'une coopération internationale de caractère administratif et judiciaire.
One delegation held the view that the optional protocol should allow for exceptions to the rule that the Committee should examine communications in closed meetings, when they were in the best interests of the child.
Une délégation a été d'avis que le protocole facultatif devrait permettre des exceptions à la règle selon laquelle le Comité devrait examiner les communications à hui clos, si cela était dans l'intérêt supérieur de l'enfant.
UNICEF therefore supports the view that the optional protocol should not make the distinction between the two forms of participation.
L'UNICEF appuie donc l'opinion selon laquelle le protocole facultatif ne devrait pas faire de distinction entre ces deux formes de participation.
Many delegations were of the view that the optional protocol should enter into force after the fifth instrument of ratification or accession was lodged with the Secretary-General so that victims would be able to take early advantage of its procedures.
De nombreuses délégations estimaient que le protocole facultatif devrait entrer en vigueur après le dépôt du cinquième instrument de ratification ou d'adhésion auprès du Secrétaire général, de manière à ce que les victimes de discrimination puissent tirer parti des procédures prévues aussitôt que possible.
He did not concur with the view that the optional protocol would frighten off hesitant State parties.
M. Texier ne partage pas le point de vue selon lequel le protocole facultatif va effrayer les Etats parties hésitants.
However, all delegations were of the view that the optional protocol should complement and strengthen the implementation of the Convention on the Rights of the Child.
Toutefois, toutes les délégations ont été d'avis que le protocole facultatif devrait compléter et renforcer l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant.
We share the view that the Optional Protocol to the Convention provides women not only with the necessary legal tool for the protection and promotion of their human rights, but also with concrete procedures for translating these rights into reality.
Nous sommes d'avis que le Protocole facultatif à la Convention offre aux femmes l'instrument juridique nécessaire à la protection et à la promotion de leurs droits fondamentaux, ainsi que des procédures concrètes pour traduire ces droits dans la réalité.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 53 ms.