Vertaling van "view to simplifying the process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vue de simplifier le processus
As I understand your explanation to us, you have had discussions with a view to simplifying the process, but not with a view to creating a single tax return.
Si je comprends bien, comme vous nous l'avez dit, vous avez eu des discussions en vue de simplifier le processus, mais pas en vue de créer une déclaration de revenus unique.
Currently, a thorough review of inter-office voucher processing is being undertaken with a view to simplifying the process and improving it as necessary.
Actuellement, l'Administration procède à une étude approfondie de la façon dont les bordereaux sont traités en vue de simplifier le processus et de l'améliorer, le cas échéant.
A thorough review of inter-office voucher processing is being undertaken with a view to simplifying the process and improving it as necessary.
Un examen détaillé du traitement des bordereaux interservices est actuellement entrepris en vue de simplifier ce processus et éventuellement de l'améliorer.
Review the legislation and proceedings regarding divorce with the view to simplifying the process and ensuring that women are not placed in disadvantaged or harmful positions due to restrictive legal proceedings.
D'examiner les dispositions législatives et démarches relatives au divorce, dans le but d'en simplifier la procédure et de veiller à ce que les femmes ne soient pas désavantagées ou placées en situation préjudiciable par des procédures judiciaires restrictives.
Furthermore, the EESC approves the definition of the abovementioned principles governing the allocation of Community financial aid, and welcomes the idea that the procedures for applying these principles will be decided on the basis of comitology, with a view to simplifying the process.
Le CESE approuve en outre la définition des principes généraux qui présideront à l'octroi des aides communautaires décrites précédemment, et apprécie le fait que les modalités d'application de ces principes seront décidées sur la base d'une procédure de comitologie, à des fins de simplification.
The answers it received showed that the business world, the Member States and the institutions were clearly in favour of using the CPV with a view to simplifying the process of publishing contract notices.
Les réponses reçues par la Commission, en provenance des milieux économiques, des Etats membres et des institutions soutenaient clairement l'usage du CPV en vue de la simplification du processus de publication des avis de marché.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.