The vigneron makes the wine... and the estate owner maintains the property.
Le vigneron fait le vin et le propriétaire entretient le domaine.
The fact that each vigneron takes care of the same parcels every year is a big qualitative advantage.
Le fait que chaque vigneron s'occupe tous les ans des mêmes parcelles est un gros avantage qualitatif.
Poujol Lacoste brings a feeling of belonging and sense of pride of being a vigneron.
Poujol Lacoste véhicule une fierté d'appartenance vigneronne.
Red or white wine can be used for these varieties, which are known as Fondue Vigneron or Fondue Bacchus.
Pour cette fondue vigneronne ou fondue Bacchus, on peut utiliser aussi bien du vin blanc que du vin rouge.
Vigneron has a sharp aroma and a lightly spicy flavour.
Le Vigneron possède un arôme vif et un goût légèrement épicé.
Its internal construction was published by H. Vigneron.
Les plans de la machine sont publiés par H. Vigneron.
When the campaign is successful, the funds are transferred to the vigneron for his project.
En cas de succès, les fonds sont transmis au vigneron pour réaliser le projet.
Bedouet Vigneron is a family journey.
Bedouet Vigneron est un voyage familial.
Self-made vigneron, his sensitive approach to viticulture, based on an intimate comprehension of the terroirs, is particularly appreciated.
Vigneron autodidacte, son approche sensible de la viticulture, axée sur une fine compréhension des terroirs, est particulièrement appréciée.
Our work is the work of vigneron.
Notre travail, c'est le travail du vigneron.
This is one of the organic vigneron's tools, from a toolbox smaller in scope than conventional producers.
C'est l'un des outils du vigneron bio, issu d'une boîte à outils plus petite que celle des producteurs conventionnels.
Terroir is therefore a soil and a climate, but also grape varieties and a vigneron...
Le terroir c'est donc un sol, un climat mais aussi des cépages et un vigneron...