Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vigorous effort
Vertaling van "vigorous effort" in Frans
efforts énergiques
This would require a vigorous effort from all delegations to address the needs and concerns of others as they pursued their own interests.
Cela exigerait que toutes les délégations fassent un effort vigoureux pour prendre en compte les besoins et les préoccupations des autres tout en poursuivant leurs propres intérêts.
A woman in my situation but without my disabilities would not get a lethal prescription, and would most likely encounter a vigorous effort to ensure she did not take her life.
Une femme dans ma situation, mais sans handicap ne recevrait pas d'ordonnance mortelle et ferait très probablement face à un effort vigoureux pour s'assurer qu'elle ne se tue pas.
A second essential element is a vigorous effort at all levels of the educational system to meet the modern labour market's demands for more competence and more professional qualification.
Un second élément essentiel est un vigoureux effort à tous les niveaux du système scolaire visant à répondre aux demandes du marché moderne de l'emploi en matière de plus de compétences et plus de qualifications professionnelles.
When he had reached the opposite declivity, and the abyss was before him, Joe, by a vigorous effort, hoisted himself from the ground, and, clambering up by the cordage, rejoined his friends.
Lorsqu'il fut arrivé au versant opposé, et que l'abîme se présenta devant lui, Joe, par un vigoureux effort du poignet, se releva, et s'accrochant aux cordages, il remonta auprès de ses compagnons.
Since 2001, a vigorous effort has been made to reduce the volume of outstanding personal advances recoverable.
Depuis 2001, un effort vigoureux a été fait pour réduire le montant des avances personnelles à recouvrer.
Our teachers saw that there was a benefit to saturating the body and the being with Tensegrity movement-a vigorous effort was required to create a new, practical consensus in which vitality, wellbeing and greater awareness were the new norm.
Nos enseignants virent qu'il y avait un avantage à saturer le corps et l'être avec des mouvements de Tensegrity, de vigoureux efforts étaient nécessaires pour créer un nouveau consensus pratique dans lequel la vitalité, le bien-être et une plus grande sensibilisation seraient la nouvelle norme.
That is why our government has embarked on the most vigorous effort in half a century to revitalize our relations with India.
Voilà pourquoi notre gouvernement a déployé le plus vigoureux effort en un demi siècle pour revitaliser les relations du Canada avec l'Inde.
That vigorous effort would undoubtedly yield fruits that would bring happiness to thousands of inhabitants of ancient Mesoamerica, who would be able to live in freedom thanks to international cooperation.
Cet effort vigoureux produira à n'en pas douter des fruits qui apporteront le bonheur à des milliers d'habitants de l'ancienne Méso-Amérique, désormais à même de vivre dans la liberté grâce à la coopération internationale.
From this point the Syrian episcopate made a vigorous effort to suppress the Diatessaron.
À partir de ce point, l'épiscopat syrien a fait un effort vigoureux pour supprimer le Diatessaron.
Then, putting up a vigorous effort, she was elected in Vancouver Centre the following year, which added vigour to a new Parliament.
Au prix de vigoureux efforts, elle fut élue dans Vancouver-Centre l'année suivante, apportant ainsi une vigueur renouvelée à une nouvelle législature.
The cut-off of support to the LRA in the Sudan must be sustained and intensified as part of a vigorous effort by the Government of the Sudan to pressure the LRA into demobilizing its forces inside Sudan.
La suspension de l'aide à la LRA au Soudan doit être maintenue et intensifiée dans le cadre d'un effort vigoureux du Gouvernement soudanais pour faire pression sur la LRA afin qu'elle démobilise ses forces au Soudan.
Clearly, we need a more vigorous effort for international cooperation.
Nous avons clairement besoin d'un effort plus vigoureux en faveur de la coopération internationale.
A more vigorous effort to eliminate extreme deprivation should surely be a high priority for the new millennium.
Notre priorité pour le nouveau millénaire devrait certainement être de nous atteler énergiquement à l'élimination de la misère extrême.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vigorous effort in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 44 ms.
