Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vigorously support
Vertaling van "vigorously support" in Frans
appuyer vigoureusement
soutenir vigoureusement
soutenir activement
soutenir énergiquement
soutenir avec force
appuyons fermement
appuyer énergiquement
soutenons résolument
soutenir fortement
It is important to vigorously support and defend Canada's food producers against the effects of matters over which they have little control such as foreign subsidies and trade distorting influences.
Il est important d'appuyer vigoureusement les producteurs canadiens de denrées alimentaires et de les protéger des répercussions de questions sur lesquelles ils n'ont guère de contrôle, comme les subventions étrangères et la distorsion des échanges.
We will continue to vigorously support Afghan efforts to strengthen the rule of law, tackle corruption, and take action against illegal narcotics.
Nous allons continuer d'appuyer vigoureusement les efforts afghans en vue de renforcer l'État de droit, de lutter contre la corruption et de sévir contre le trafic de stupéfiants.
The establishment of nuclear-weapon-free zones was of great significance to promoting nuclear disarmament and preventing proliferation of nuclear weapons, and nuclear-weapon States should vigorously support efforts by States to that end.
L'établissement de zones exemptes d'armes nucléaires est très important pour la promotion du désarmement nucléaire et la prévention de la prolifération des armes nucléaires, et les États dotés d'armes nucléaires devraient soutenir vigoureusement les efforts déployés par les États à cet égard.
Within this framework, the Security Council, which has the primary responsibility for the maintenance of international peace and security, must further stress conflict prevention and vigorously support efforts made towards that end.
Dans ce cadre, le Conseil de sécurité, qui a la responsabilité principale du maintien de la paix et de la sécurité internationales, doit davantage mettre l'accent sur la prévention des conflits et soutenir vigoureusement les efforts menés dans ce sens.
the political importance of an accession, that is, a determination as to the political will to vigorously support a future accession,
l'importance politique de l'adhésion, c'est-à-dire la volonté politique de soutenir activement une prochaine adhésion,
Furthermore, the Government of Liberia must ensure ministerial-level engagement with the Initiative and vigorously support its sanctioning of non-compliant companies.
En outre, le Gouvernement du Libéria doit veiller à ce que les ministères participent à cette initiative et doit soutenir activement les sanctions imposées aux sociétés en tort.
In that spirit, we vigorously support the multilateral efforts to realize sustainable global development.
Dans cet esprit, nous appuyons vigoureusement les efforts multilatéraux visant à aboutir à un développement mondial durable.
Spain will vigorously support all efforts to find consensus solutions to all these problems and to uphold the relevant agreements.
L'Espagne appuiera vigoureusement tous les efforts qui seront faits pour donner à tous ces problèmes des solutions qui auront fait l'objet d'un consensus et pour mettre en oeuvre les accords qui seront conclus.
We respect the sovereignty of other countries and vigorously support the efforts of all countries in the world, and of developing countries in particular, to defend their State sovereignty, while firmly safeguarding our own.
Nous respectons la souveraineté des autres pays et appuyons vigoureusement les efforts déployés par tous les pays du monde, notamment les pays en développement, pour défendre la souveraineté de leur État, tout en protégeant fermement la nôtre.
Canada will continue to vigorously support Bank efforts to address issues related to the rule of law, human rights and democratic principles in all of the Bank's countries of operations.
Le Canada continuera d'appuyer vigoureusement les mesures prises par la Banque dans les dossiers concernant la primauté du droit, les droits de la personne et les principes de la démocratie dans l'ensemble de ses pays d'opérations.
My delegation will continue to vigorously support any proposal that will make tangible the ideas of representativeness, transparency and democratization of the Security Council.
Ma délégation continuera à soutenir vigoureusement toute proposition qui consacrera en termes tangibles la représentativité, la transparence et la démocratisation du Conseil de sécurité.
We must therefore vigorously support all efforts to restore the momentum of the peace process and to bring about the resumption of negotiations based on the provisions of the Declaration of Principles and the principle of land for peace.
Nous devons donc appuyer vigoureusement tous les efforts visant à relancer le processus de paix et à aboutir à une reprise des négociations sur la base des dispositions de la Déclaration de principes et du principe de l'échange de terre contre paix.
I vigorously support the Council proposal to set 1990 as the base year rather than 2005.
Je soutiens vigoureusement la proposition du Conseil de définir 1990 et non 2005 comme année de référence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vigorously support in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 64 ms.
