They undertook the journey with vim and vigor, excited for the adventures ahead.
Ils ont entrepris le voyage avec énergie et enthousiasme, impatients des aventures qui les attendaient.
Her enthusiasm for the project was clear; she dove in with vim and vigor.
Son enthousiasme pour le projet était évident; elle y a plongé avec énergie et enthousiasme.
He approached his studies with vim and vigor, striving for excellence in every subject.
Il a abordé ses études avec entrain et vitalité, visant l'excellence dans chaque matière.
The festival was alive with vim and vigor, drawing crowds from all over the city.
Le festival était vivant avec entrain et vitalité, attirant des foules de toute la ville.
He attacked the new project with vim and vigor after his promotion.
Après sa promotion, il a abordé le nouveau projet avec vigueur et vitalité.
After the coffee break, the team returned to work with vim and vigor.
Après la pause-café, l'équipe a repris le travail avec vigueur et vitalité.
Despite the long flight, she arrived with vim and vigor for the conference.
Malgré le long vol, elle est arrivée avec vigueur et vitalité pour la conférence.
They debated the issue with vim and vigor during the town hall meeting.
Ils ont débattu de la question avec vigueur et vitalité pendant la réunion publique.
She greeted her guests with vim and vigor, instantly brightening the room's atmosphere.
Elle a accueilli ses invités avec vigueur et vitalité, illuminant aussitôt l'atmosphère.
The kids woke up with vim and vigor, ready for our camping trip.
Les enfants se sont levés avec vigueur et vitalité, prêts pour notre camping.
He cleaned the entire apartment with vim and vigor after hearing the news.
Après avoir appris la nouvelle, il a nettoyé tout l'appartement avec vigueur et vitalité.
The volunteers worked with vim and vigor to finish building the playground.
Les bénévoles ont travaillé avec vigueur et vitalité pour terminer la construction du terrain de jeu.
The coach wants everyone practicing with vim and vigor before the championship game.
L'entraîneur veut que tout le monde s'entraîne avec vigueur et vitalité avant la finale.