Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

vine pruning

Vertaling van "vine pruning" in Frans

taille de la vigne

Development of the wines of the «sélection douze» follows strict requirements, starting with the vine pruning through to the wine elaboration, to ensure that the fruits reach their full maturity before being harvested and vinified.

L'élaboration de sélection douze suit un cahier des charges stricts, depuis la taille jusque l'élaboration du vin, afin de s'assurer que les fruits atteignent leur pleine maturité avant d'être vendangé et vinifié.

pm dinner is served and 8:30 pm off to bed! As soon as the mandarins are finished, we move on to oranges and the vine pruning!

Dès que les mandarines sont finies, on passe aux oranges (c'est plus simple que les mandarines) puis après ça, taillage de pieds de vigne !

Current viticultural management practices, such as vine pruning, generate open wounds, which increase the risk for grapevines to get infected with Esca-related pathogens.

Les pratiques culturales à l'origine de blessures comme la taille, augmenteraient la sensibilité des vignes aux infections par les principaux agents pathogènes associés à ce dépérissement.

Duties of the Viticulturalist include: monitoring and controlling pests and diseases, fertilizing, irrigating, canopy management, monitoring fruit development and characteristics, deciding when to harvest and vine pruning during the winter months.

Les fonctions du Viticulturalist incluent : surveillant et contrôlant des parasites et des maladies, fertilisation, irrigation, gestion de verrière, surveillant le développement et les caractéristiques de fruit, décidant quand on faisant la vendange et la vigne taillant pendant les mois d'hiver.

At Château Pitray, the careful process of vine pruning, timber pulling, bending, clamping & lifting, and sorting of grapes is all done by hand the same way the family has gone about those tasks for generations.

Au Château de Pitray, le processus délicat de taille des vignes; de tirage des bois; de pliage et liage des sarments, et le tri des raisins est entièrement fait à la main de la même manière que le faisait la famille à travers les générations.

The New Zealand kiwifruit season begins with vine pruning in winter, which immediately follows the previous year's harvest.

En Nouvelle-Zélande, la saison du kiwi commence par la taille des plants en hiver, suivie immédiatement par la récolte de l'année précédente.

Switch language EA special and unique way of vine pruning is the one developed on Santorini, known as the Santorini "kouloura", or "wreath" or "basket".

À Santorin, on a développé un système de taille de la vigne unique et particulier, appelé le «gobelet en couronne», en grec le kouloura de Santorin, ou couronne, ou encore, corbeille de Santorin.

Following instructions given by Juliette Binoche, Xu Zhen and Yin Zheng had to try their hand at blending, do some highly technical vine pruning and pass the difficult test of pronouncing names of varietals.

Sur les consignes de Juliette Binoche, Xu Zhen et Yin Zheng se sont donc mesurés à l'exercice précis de l'assemblage, au travail technique de la taille de la vigne et à l'amusante épreuve de la prononciation des noms de cépages.

The new ELECTROCOUP F3010 is the ideal tool for vine pruning.

Le nouveau ELECTROCOUP F3010 est l'outil idéal pour la taille de la vigne.

PROFESSIONAL PLANT FOR PROCESSING DRY VINEYARD TRIMMING BALES INTO PELLETS EPS Line is a modular system conceived to process the dry vine pruning bales collected with the round- baler QUICKPOWER into pellets.

EPS Line est un système modulaire conçu pour la transformation en pellets des sarments de vigne et d'autres élagages emballés avec la presse à balles rondes QUICKPOWER et séchés de manière naturelle.

which is used to obtain parameters relating to the position and direction of the vines and branches, the diameters thereof, etc.; and a vine pruning mechanism

qui obtient les paramètres en rapport avec la position et la direction des ceps et des branches, de leur diamètre, etc... l'invention concerne également un mécanisme d'élagage

Vine pruning is carried out in September, when the entire grape harvest will be removed, the second stage is in mid-October, when it is time to tie the vines for subsequent warming.

La taille de la vigne a lieu en septembre, date à laquelle toutes les vendanges seront supprimées. La deuxième étape aura lieu mi-octobre, au moment d'attacher les vignes pour un réchauffement ultérieur.