The wine estate produces some of the finest vintages in the region.
Le domaine viticole produit certains des meilleurs millésimes de la région.
The wine cooler is essential for maintaining the taste of our finest vintages.
La cave à vin est essentielle pour conserver le goût de nos meilleurs millésimes.
This wine is on par with the finest vintages from the region.
Ce vin est au même niveau que les meilleurs crus de la région.
They store their most expensive vintages in a lockable, secure wine fridge.
Ils rangent leurs crus les plus chers dans une cave à vin verrouillable et sécurisée.
We first taste the standard cuvée, then the special vintages reserved for connoisseurs.
On déguste d'abord la cuvée de base, puis les cuvées spéciales réservées aux connaisseurs.
Our vineyards exposed in hillsides produce vintages which make our fame.
Nos vignes exposées en coteaux produisent des cuvées qui font notre renommée.
She buys young vintages, trusting that wine improves with age.
Elle achète des millésimes jeunes, convaincue que le vin s'améliore avec l'âge.
The sommelier assured me the house wine outclassed the more expensive vintages.
Le sommelier m'a assuré que la cuvée du patron surpassait les crus plus chers.
A vertical tasting is ideal for understanding a winery's consistency across challenging vintages.
Une dégustation verticale est idéale pour comprendre la régularité d'un domaine sur des millésimes difficiles.
We've just gone over the different vintages offered tonight; enjoy your meal, everyone.
Nous venons de voir les différents crus proposés ce soir ; bonne dégustation à tous.
The vintages are elaborate with grapes resulting from their own vineyard.
Les cuvées sont élaborées avec des raisins issus de leur propre vignoble.
The flowering has been much better than the two previous vintages.
La floraison a été bien meilleure que sur les deux millésimes précédents.
The winegrower often meets with the oenologist to discuss how to improve upcoming vintages.
Le viticulteur rencontre souvent l'œnologue pour discuter de la manière d'améliorer les prochains millésimes.