it's the ravishing viola player on the fifth floor - you know,
Mais ils soupçonnent la ravissante altiste du 5ème étage.
He began his musical career, aged 13, as a viola player and in the children's choir at the Bolshoi Theatre in Moscow, performing alongside singers such as Feodor Chaliapin.
Il commence sa carrière musicale à 13 ans en tant que violoniste dans un chœur d'enfants au théâtre Bolchoï à Moscou, exécutant aux côtés de chanteurs tel que Fédor Chaliapine.
Hastings and Coughlan added new members, notably viola player Geoffrey Richardson, continuing on before splitting in 1978.
Hastings et Coughlan ajoutent de nouveaux membres, notamment le violoniste Geoffrey Richardson, avant de se séparer en 1978.
The voice plays the role of the narrator that tells the stories, while the viola player incarnates the depicted personas.
La voix joue le rôle de la narratrice qui raconte les histoires, alors que l'altiste incarne les personnages décrits.
The viola strings are also thicker and require more strength on the part of the viola player.
Les cordes de l'alto sont aussi plus épaisses et demandent à l'altiste plus de puissance.
Each profession has its disadvantages and pain is one of the disadvantages of the violin or viola player profession.
Chaque métier possède ses inconvénients et les douleurs sont l'un des inconvénients du métier de violoniste ou d'altiste.
He became a distinguished viola player, but also started composing songs and smaller chamber works in the 1930s.
Il devint un altiste distingué et commença à composer des chansons et des pièces pour petits orchestres de chambre.
The viola will also impose greater physical constraints on the viola player's arm, which must support a greater amount of weight.
L'alto va aussi imposer des contraintes physiques plus importantes au bras de l'altiste qui doit supporter plus de poids.
Tabea started viola young, very young at age three she was probably the youngest viola player ever, (playing a minuscule one i expect) then there was a short stint with the piano.
Tabea a commencé le violon jeune, très jeune, à l'âge de trois ans, elle était probablement la plus jeune altiste qui soit (jouant d'un minuscule instrument j'imagine).
As a viola player, sitting in the middle of a quartet and being part of the harmony, part of the motor, part of the driving, part of the movement forwards or backwards, all of that, and then occasionally getting a melody as well.
En tant qu'altiste, je suis assis au milieu du quatuor, je fais partie de l'harmonie, de l'énergie, de la force, du mouvement en avant, en arrière, de tout ça, et éventuellement, je joue aussi une mélodie.
The following year he was appointed court organist at Weimar, where, as in 1703, he also served as a violinist or viola player in the court orchestra.
L'année suivante, il devint organiste de la cour à Weimar, où il fut également violoniste ou altiste dans l'orchestre de la cour.
Under the direction of the viola player and guitarist Ludovic Michel, they decided to merge their various tones and their virtuosity to form an ensemble of perfect balance and an unusually rich sound.
Dirigés par l'altiste et guitariste Ludovic Michel, ils décident d'unir leurs différentes sonorités et leur virtuosité pour former un ensemble d'un grand équilibre et d'une rare richesse de timbres.