We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
violé l'article X
By applying duties on certain STBs prior to the official publication of the measures imposing the duties, the EC is violating Article X:2 of the GATT 1994
En appliquant des droits sur certains modules séparés avant la publication officielle des mesures imposant les droits, les CE ont violé l'article X:2 du GATT de 1994
By not publishing the Amended Explanatory Notes related to the Tariffication of certain STBs for more than one year, the EC is violating Article X:1 of the GATT 1994
En ne publiant pas pendant plus d'un an les notes explicatives modifiées relatives à la tarification de certains modules séparés, les CE ont violé l'article X:1 du GATT de 1994
Argentina has failed to publish promptly the laws, regulations and administrative rulings of general application pertaining to the operation of the RTRRs, thus violating Article X:1 of the GATT 1994.
L'Argentine n'a pas publié dans les moindres délais les lois, règlements et décisions administratives d'application générale qui visent le fonctionnement des PRLC, contrevenant ainsi à l'article X:1 du GATT de 1994.
Thus, Argentina could only be found to be violating Article X:3(a) if, for instance, Resolution 2235 required industry presence only when hides were exported to the European Communities.
Ainsi, il ne pourrait être constaté que l'Argentine enfreint l'article X:3 a) que si, par exemple, la Résolution nº 2235 exigeait uniquement la présence de la branche de production lorsque les peaux sont exportées vers les Communautés européennes.
4.482 Mexico argued that the provisions on activity functions, by violating Article X of GATT, also violated Article 1.2 of the Licensing Agreement.
4.482 Le Mexique a fait valoir que les dispositions relatives aux fonctions économiques, du fait qu'elles enfreignaient l'article X du GATT, enfreignaient aussi l'article 1:2 de l'Accord sur les licences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.