Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

violating its

Geflecteerde vorm van violate its

Vertaling van "violating its" in Frans

violer son

violation de ses

enfreindre ses

manquer à ses

violation de son

manque à son

avoir violé ses

manquent à leur

contrevenir à leurs

contrevenir à ses

avoir violé son

violant sa

violaient leur

en violation de sa

The government is already violating its own laws.

Déjà, le gouvernement viole ses propres lois.

What is critical here is that this is not democracy violating its principles, or evidence of hypocrisy on the part of the governing class.

Ce qui est essentiel ici, ce n'est pas que la démocratie viole ses propres principes, ou la preuve de l'hypocrisie de la part de la classe dirigeante.

The Senate may impose sanctions on anyone, whether a senator, a staff member or a foreigner who is found guilty of violating its privileges.

Le Sénat peut prendre des sanctions contre quiconque, sénateur, membre du personnel ou étranger, qui se rend coupable à ses yeux d'une violation de ses privilèges.

The Court decides whether the state is internationally responsible for violating its treaty obligations from which individuals within its jurisdiction should benefit.

La Cour statue sur la responsabilité internationale de l'État en cas de violation de ses obligations au titre du traité s'appliquant aux personnes entrant dans sa juridiction.

The app can shadowban anyone violating its terms of service immediately.

L'application peut immédiatement restreindre la visibilité de quiconque enfreint ses conditions d'utilisation.

No. The government is violating its own rules.

Non. Le gouvernement enfreint ses propres règles.

Nevertheless, its efforts have at times been compromised by the clear determination of certain parties to exploit international law by violating its fundamental principles.

Toutefois, ses efforts ont été, par moments, compromis en raison de la volonté manifeste de certaines parties à instrumentaliser le droit international, en violant ses principes fondamentaux.

Again, every malefactor, by attacking social rights, becomes on forfeit a rebel and a traitor to his country; by violating its laws be ceases to be a member of it; he even makes war upon it.

D'ailleurs tout malfaiteur attaquant le droit social devient par ses forfaits rebelle et traître à la patrie, il cesse d'en être membre en violant ses lois, et même il lui fait la guerre.

Canada is violating its international obligations by failing to ensure that measures are taken to avoid deporting individuals to countries that practice torture.

Le Canada viole ses obligations internationales en ne s'assurant pas que les dispositions sont prises pour que les individus ne soient pas déportés vers des pays qui pratiquent la torture.

Canada is violating its international commitments and is turning into a prison of nations.

Le Canada viole ses engagements internationaux et est en train de se transformer en prison des nations.

By depriving them of their rights or making access increasingly difficult, France is violating its international human rights obligations.

En les privant de leurs droits ou en y empêchant l'accès, la France viole ses obligations internationales en matière de droits de l'homme, l'expert a signalé.

A State which had enjoyed such benefits while violating its obligations and had then withdrawn from the Treaty after pursuing a non-peaceful nuclear programme should not be allowed to profit in any way from its deceit.

Un État ayant bénéficié de ces avantages tout en violant ses obligations et s'étant par la suite retiré du Traité après avoir mené un programme nucléaire à des fins non pacifiques ne devrait en aucune façon être autorisé à tirer profit de sa duplicité.

As part of its anti-counterfeiting drive, Pinel&Pinel automatically collects information from companies or people who may possibly be committing acts which are violating its rights.

Dans un souci de lutte contre la contrefaçon, Pinel et Pinel collecte automatiquement les informations des sociétés ou personnes pouvant éventuellement commettre des actes de violation de ses droits.