It concerns violations of electoral rights and expulsions from the country.
Elle concerne des violations des droits électoraux et des expulsions du pays.
Many of those children arrested face serious violations of their human rights.
Bon nombre des enfants arrêtés subissent de graves violations des droits humains.
Indeed, violations of religious freedom were still widespread today.
Or, les atteintes à la liberté religieuse sont encore fréquentes aujourd'hui.
You talked about violations of economic security, for example.
Vous avez parlé des atteintes à la sécurité économique, par exemple.
Further violations of this policy will result in permanent account suspension.
Toute nouvelle infraction à cette politique entraînera la suspension définitive du compte.
Don't facilitate or encourage any violations of our policies.
Évitez de favoriser ou d'encourager toute infraction à nos règles.
They had a long debate about the government's violations of democratic principles.
Ils ont longuement débattu de la violation des règles démocratiques par le gouvernement.
At that point, no violations of the law were apparent.
À ce moment-là, aucune violation de la loi n'était apparente.
At that time, no violations of the law were discovered.
Aucune violation de la loi n'a été constatée à ce moment.
They signed an additional protocol to prevent any future violations of the treaty.
Ils ont signé un protocole supplémentaire pour prévenir toute future violation de traité.
Terrorism constitutes one of the most serious violations of those principles.
Le terrorisme constitue l'une des plus sérieuses violations de ces principes.
Imposing a causal requirement would result in treating violations of s.
Imposer un lien causalité aurait pour résultat que les violations de l'al.
We are clearing this restaurant for violations of the fire safety code.
Nous nettoyons ce restaurant pour violations du code de la sécurité incendie.