Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
violations such
Vertaling van "violations such" in Frans
violations telles
infractions telles
violations comme
Yet grave rights violations such as torture, politically-motivated prosecutions, and forced labor in the cotton fields remain common.
Pourtant, de graves violations telles que le recours à la torture, les poursuites à motivation politique et le travail forcé dans les champs de coton perdurent encore.
Furthermore, serious violations such as forced disappearances, arbitrary detention and incommunicado detention and torture continue to be reported.
De sur-croît, de graves violations telles que les disparitions forcées, la détention arbitraire et au secret et la torture continuent d'être relevées.
In the complaint lists violations such as parking in the wrong place and the illegal handling of the vehicle to be used in emergency situations.
Dans la plainte énumère des violations telles que le parking au mauvais endroit et de la manipulation illégale du véhicule pour être utilisé dans des situations d'urgence.
They point in particular to certain serious violations such as the killing of prisoners, taking of hostages, destruction of property belonging to the Hutu extremists who have fled the country, torture and other cruel, inhuman or degrading treatment.
Elles ont notamment état de certaines violations telles qu'assassinats de prisonniers, prises d'otages, destruction de biens appartenant aux extrémistes hutus en fuite, tortures et traitements cruels, inhumains ou dégradants.
In particular, they report various violations such as murders of prisoners, hostage-taking, the destruction and pillage of property belonging to fugitive Hutu extremists, torture and cruel, inhuman or degrading treatment.
Elles font notamment état de certaines violations telles qu'assassinats de prisonniers, prises d'otages, destruction et pillages de biens appartenant aux extrémistes hutus en fuite, tortures et traitements cruels, inhumains ou dégradants.
The report did not mention the right to life because, in the period it covered, violations such as summary or arbitrary executions or enforced or involuntary disappearances had not been representative of the situation in Cuba.
Le rapport ne mentionne pas le droit à la vie car, pendant la période considérée, la situation à Cuba ne s'est nullement caractérisée par des violations telles que les cas d'exécution sommaire ou arbitraire, ou de disparitions forcées ou involontaires.
In so doing, the Commission highlights the fundamental rights that cannot be suspended; thus it is especially concerned about violations such as extrajudicial executions, torture, and forced disappearances.
La Commission souligne en ce sens que les droits fondamentaux ne peuvent être suspendus, raison pour laquelle elle est très préoccupée par les violations telles que les exécutions extrajudiciaires, la torture et la disparition forcée.
The delegation might indicate what educational measures were being taken to prevent the conditions that could lead to violations such as those committed during the Second World War.
La délégation voudra bien, à cet égard, indiquer quelles mesures éducatives sont prises pour prévenir l'apparition de conditions pouvant conduire à des violations telles que celles qui ont été commises pendant la Seconde Guerre mondiale.
Others are forced to flee persecution or human rights violations such as torture.
D'autres fuient des persécutions ou des violations des droits humains comme la torture.
Other results are human rights violations such as massacres, torture and enslavement.
Les violations des droits de l'homme telles que les massacres, la torture et l'esclavage en sont les conséquences.
If we discovered any potential violations such as the ones you just mentioned, these cases are currently under investigation.
Si nous avons découvert des violations potentielles telles que celles que vous venez de mentionner, ces cas sont présentement sous enquête.
To this end, governments must sanctions in case of the most serious violations such as war crimes.
Dans cette optique les gouvernements doivent promulguer des sanctions en cas de violations les plus graves considérées comme crimes de guerre.
that was acquired through human rights violations such as child labour or slavery,
dont l'obtention a porté atteinte aux droits de l'homme, par ex. travail des enfants ou esclavage,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor violations such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 112 ms.
