Vertaling van "violence and commit themselves" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la violence et à se réengager
The Council demands all parties to stop all violence and commit themselves to an unconditional, effective and verifiable cessation of hostilities as a necessary condition for the political process to succeed.
Il demande instamment à l'ensemble des parties de cesser tout acte de violence et de s'engager à mettre fin aux hostilités de façon inconditionnelle, effective et vérifiable, faute de quoi le processus politique ne pourra jamais aboutir.
The Council demands all parties to stop all violence and commit themselves to an unconditional, effective and verifiable cessation of hostilities as a necessary condition for the political process to succeed.
Il demande instamment à l'ensemble des parties de cesser tout acte de violence et de s'engager à mettre fin aux hostilités de façon inconditionnelle, effective et vérifiable, faute de quoi le processus politique ne pourra jamais aboutir.
The Council demands all parties to stop all violence and commit themselves to an unconditional, effective and verifiable cessation of hostilities as a necessary condition for the political process to succeed.
Il demande instamment à l'ensemble des parties de cesser tout acte de violence et de s'engager à mettre fin aux hostilités de façon inconditionnelle,
Mr. Ban "urges all parties to respect the ceasefire agreement, refrain from further violence and commit themselves to immediate de-escalation and continuing dialogue in the pursuit of a rapid and peaceful political solution," according to the statement.
Ban Ki-moon « exhorte toutes les parties à respecter l'accord de cessez-le-feu, à s'abstenir de toute nouvelle violence et à s'engager à une désescalade immédiate et à une poursuite du dialogue afin de trouver une solution politique rapide et pacifique », a-t-il ajouté.
In the discussion, Council members called for all parties to reject violence and commit themselves to dialogue.
Lors de la discussion, les membres du Conseil ont demandé aux parties de rejeter la violence et de s'engager dans un dialogue.
In the discussion, the Council members called for all parties to reject violence and commit themselves to dialogue, in order that the National Reconciliation Congress might convene.
Lors des débats, les membres du Conseil ont invité toutes les parties à rejeter la violence et à s'attacher au dialogue afin que le Congrès puisse se réunir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.