He discovered the noble art of self-defence after being the victim of a violent assault.
This inmate had a history of violent assault against another partner before he killed his wife with a hammer.
Ce détenu avait des antécédents d'agression violente contre une autre partenaire avant de tuer sa femme à coups de marteau.
Under the cloak of anonymity, witnesses finally dared to describe the violent assault.
Sous le couvert de l'anonymat, des témoins ont enfin osé décrire la violente agression.
Twenty-year-old Ombline is sentenced to 3 years in prison after a violent assault.
Ombline, une jeune femme de vingt ans, est condamnée à 3 ans de prison suite à une violente agression.
Does he view the violent assault of reproductive cells on the egg of life as a crusade?
Il pense à l'assaut violent des cellules reproductrices vers l'oeuf de la vie, telle une croisade ?
And finally, those lessons are crucial today because, once again, we are witnessing a violent assault on the fundamental principle of the sanctity of human life.
Et enfin, ces leçons sont capitales, aujourd'hui, parce que nous sommes témoins de nouveau d'un assaut violent contre le principe fondamental de la sainteté de la vie humaine.
There have been various cases of harassment and violent assault.
On a recensé divers cas de harcèlement et d'agressions violentes.
Warding off a violent assault on property,
Prévenir une agression violente contre les biens,
These individuals are coerced into such a life, often through violent assault or threats to their families.
Ces gens sont contraints de se laisser entraîner dans ce genre de vie, souvent par suite d'agressions violentes ou de menaces à leur famille.
Both the police and judicial instances diligently and effectively pursued the offence of violent assault against the petitioners.
Tant la police que les instances judiciaires se sont occupées avec diligence et efficacité de l'infraction d'agression violente contre les auteurs.
Scars of suspected violent assault were found on the bodies, which are assumed to have been buried by a religious group.
Ils présentent des signes d'agression violente, ce qui laisse présumer qu'un groupe religieux les a enterrés là.
By his own admission the appellant had sufficient wits about him after the violent assault to hide a bloodied towel and pillowcase from the police.
De son propre aveu, l'appelant avait encore assez de lucidité après l'agression violente pour cacher à la police une serviette et un oreiller tachés de sang.
recent acute traumatic events (e.g., car crash, violent assault)
les événements traumatisants graves récents (comme un accident d'auto, une agression violente, etc.)