A violent combat opposed the legionnaires at two battalions supported by tanks and aviation.
Un combat violent oppose les légionnaires à deux bataillons appuyés par des chars et de l'aviation.
On the other side of the clearing, two stags launch into a violent combat, the clashing of their antlers echoed by the surrounding trees.
De l'autre côté de la clairière, deux cerfs se livrent un combat violent, et les chocs de leurs bois sont renvoyés en écho par la lisière.
On 3 June, violent combat was reported among Zairian military units.
Le 3 juin, de violents combats auraient eu lieu entre des unités militaires zaïroises.
Battle as Christmas most beloved characters in violent combat.
Bataille de personnages les plus aimés de Noël dans de violents combats.
Once the ascent was over, rangers began a violent combat with the German forces present.
Une fois l'ascension terminée, les rangers s'engagent dans un combat violent avec les forces allemandes en présence.
The works allowed the French to slow the Prussian advance on the capital and was the scene of violent combat.
Elle permit aux Français de ralentir la progression prussienne vers la capitale et donna lieu à de violents combats.
Can the minister confirm that the Griffon helicopters are fit for combat, or is Canada about to send unarmed pilots into a violent combat zone?
Le ministre peut-il confirmer à la Chambre que les hélicoptères Griffon sont aptes au combat, ou est-ce que le Canada s'apprête à envoyer des pilotes désarmés dans une zone de combat violent?
The Massif de l'Authion has, in times past, been the scene of violent combat, from the fourteenth century to the final battles of 1945.
Le circuit de l'Authion Le massif de l'Authion fut au cours des temps l'objet de très violents combats, du XIVème siècle jusqu'aux dernières batailles de 1945.
The Donon and its surroundings marked the border between France and the German Empire making it the scene for violent combat from August 1914.
Point de démarcation emblématique entre la France et l'empire allemand, le Donon et ses abords sont dès août 1914 le théâtre de violents combats.
The 101st Airborne was engaged in violent combat around Vierville and Saint Côme du Mont against the German parachutists (6th Fallschirmjagers) counter-attacking from Carentan.
La 101e engagea de violents combats autour de Vierville et de Saint Côme du Mont face aux contre-attaques des parachutistes allemands (6th Fallschirmjagers) qui se trouvaient dans le secteur de Carentan.
Other legends tell of rage, revenge, retaliation and violent combat between giants.
D'autres histoires parlent de rage, de vengeance et de bagarres violentes entre géants.
Some succeed, while others are left with irreversible damage in every part of the small little bodies subjected to this violent combat sport.
Certains y parviennent, d'autres en revanche souffrent de lésions irréversibles après avoir été soumis à ce violent sport de combat.
He told us, at the witness table, that the prisoners who were captured had been captured after extremely dangerous and violent combat involving exchanges of fire.
Ce dernier nous a dit, à la table des témoins, que les prisonniers qui étaient capturés avaient été capturés après des combats extrêmement dangereux et violents, avec des échanges de tirs.