At least two police officers were reportedly lightly injured in the violent demonstration.
She refused to throw her students to the wolves during the violent demonstration.
Very frustrated, the students forcibly opened the barrier and spontaneously organized a violent demonstration to demand the resumption of classes.
Très frustrés, les élèves ont ouvert de force la barrière et organisé spontanément une violente manifestation afin d'exiger la reprise des cours.
On 29 January, I announced the launch of an inquiry to establish the facts surrounding the violent demonstration in Gao on 27 January and appointed three independent experts to conduct swift and comprehensive investigations.
Le 29 janvier, j'ai annoncé l'ouverture d'une enquête visant à établir les faits survenus lors de la violente manifestation du 27 janvier à Gao et nommé trois experts indépendants chargés de mener rapidement des enquêtes approfondies.
We are going to proceed with a violent demonstration to resolve this.
Nous allons procéder à de violentes manifestations pour résoudre ça.
Liberia has a history of violent demonstration associated with rice price increases.
Les hausses de prix de cette denrée ont provoqué des manifestations violentes dans le passé.
There has not been the slightest violent demonstration or violent blockage since then.
Il n'y a eu ni la moindre manifestation violente ni le moindre blocage depuis.
She had also been charged for taking part in a "violent demonstration."
Les charges comprenaient également la participation à une « manifestation violente ».
One hundred thousand workers went on strike in solidarity with the accused, and there was a violent demonstration in front of the court building demanding the workers' right to organise.
Cent mille ouvriers se mirent en grève de solidarité avec les accusés, et il y eut une manifestation violente devant le bâtiment du tribunal pour revendiquer le droit à l'organisation des ouvriers.
Said grenade may be used in the event of a riot or violent demonstration, particularly in a confined space, and may be thrown manually or launched from a firearm.
Une telle grenade est utilisable dans le cas d'émeutes ou de manifestations violentes, notamment en espace clos, et aussi bien par lancement manuel qu'au moyen d'une arme à feu.
For example, the use of firearms in the context of a violent demonstration was lawful but, once a demonstrator was immobilized on the ground, recourse to ill-treatment must be considered unlawful, and a fortiori in a situation of detention.
Par exemple, l'usage d'armes à feu lors d'une manifestation violente est légal mais, dès le moment où un manifestant est immobilisé sur le sol, le recours à des mauvais traitements doit être considéré comme illégal, a fortiori dans une situation de détention.
An agreement had been brokered on 23 April, in which all parties involved had declared that they would refrain from violent demonstration and committed themselves to resolving outstanding issues through peaceful means.
Un accord avait été négocié le 23 avril, dans lequel toutes les parties concernées avaient déclaré qu'elles renonceraient aux manifestations violentes et qu'elles s'engageaient à régler les points litigieux par des moyens pacifiques.
In December 2013 an environmental group was actually shut down using the presidential decree on the grounds that several of its members had allegedly participated in a violent demonstration.
En décembre 2013, un groupe de défense de l'environnement a vu ces activités fermées en vertu d'un décret présidentiel pour le motif que plusieurs de ses membres sont soupçonnés d'avoir participé à des manifestations violentes.