Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
violent overthrow
Vertaling van "violent overthrow" in Frans
Only through the violent overthrow of all existing social order.
Qu'avec le renversement violent de tout l'ordre social qui a existé jusqu'ici.
They openly declare that their aims can only be achieved through a violent overthrow.
Ils déclarent ouvertement que leurs buts ne peuvent être atteints qu'avec le renversement violent...
They provided a platform for these individuals who were calling for the violent overthrow of our government.
Ils ont donné une tribune aux gens qui prônaient le renversement violent de notre gouvernement.
He's a right-wing radical who advocates the violent overthrow of the federal government.
C'est un radical de droite qui préconise le renversement violent du gouvernement fédéral.
Such policy choices should be made rarely, and with a clear understanding that support for the violent overthrow of a government is not very popular around the world.
De telles options politiques devraient être prises rarement, et avec une claire notion que le soutien en faveur du renversement violent d'un gouvernement n'est pas très populaire autour du monde.
We have long ago come to the conclusion that this can be attained only by the violent overthrow of the bureaucracy, that is, by means of a new political revolution.
Nous sommes depuis longtemps arrivés à la conclusion que cela ne peut être réalisé que par le renversement violent de la bureaucratie, c'est à dire par une nouvelle révolution politique.
The whole mode of production keeps them in their position, and only by the violent overthrow of their class can we change this situation.
L'ensemble du mode de production économique les maintient à leur position, et c'est seulement par le renversement violent de leur classe que nous pouvons changer cette situation.
In this context, the word 'revolutionary' is not used to imply a usurping of state power and violent overthrow of authority, but rather to transform on a radical scale our conception and participation in specific or all sectors of society.
Dans ce contexte, le mot "révolutionnaire" ne sous-entend pas une usurpation du pouvoir étatique avec renversement violent de l'autorité, mais plutôt la transformation radicale de notre conception et de notre participation dans certains secteurs spécifiques ou dans tous les secteurs de la société.
One of the most important and urgent tasks of the work among the masses was at that time the task of arming the workers, the task of preparing the workers for the violent overthrow of capitalism.
Une des tâches les plus importantes et urgentes du travail parmi les masses était à ce moment-là la tâche d'armer les travailleurs, la tâche de préparer les travailleurs au renversement violent du capitalisme.
whether he had ever been involved with organisations that had at any time advocated the violent overthrow of the U.S. government.
L'une des questions posées:... s'il avait déjà eu affaire avec des organisations qui avaient en tout temps prôné le renversement violent du gouvernement américain.
To analyze and understand some of the ideologies developed in the twentieth and twenty-first centuries rejecting the values of liberal democracy and promoting the violent overthrow of political systems built on this base through the analysis of their leading thinkers and theorists.
Analyser et comprendre quelques-unes des idéologies développées au XXe et XXIe siècle ayant en commun de rejeter les valeurs de la démocratie libérale et de promouvoir le renversement violent des systèmes politiques construits sur ce socle à travers l'analyse de leurs principaux penseurs et théoriciens.
Denis was released on condition he undertook not to advocate the violent overthrow of the apartheid state.
Denis a été libéré à condition qu'il s'engage à ne pas prôner le renversement violent de l'État d'apartheid.
But his indictment was on charges related to leaflets seized nearly two years ago that allegedly call for violent overthrow of the current Kazakh government.
Mais sa mise en accusation avait trait à des feuillets saisis il y a presque deux ans, qui contiendraient un appel au renversement violent de l'actuel gouvernement kazakh.
Synoniemen voor violent overthrow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 49 ms.
