It is important to identify the strains and quantify the viral load.
Il est important d'identifier les souches et de quantifier la charge virale.
The plasma must have some base titer or viral load it returns to.
Le plasma doit avoir une base ou une charge virale qui le ramène.
These make it possible to obtain rapid control of viral load.
Ces médicaments permettent d'obtenir un contrôle rapide de la charge virale.
Well, you die, so your viral load goes to zero.
Et bien, vous mourez, donc votre charge virale tombe à zéro.
Viral load should also decline, or not to move.
La charge virale devrait elle aussi baisser, ou ne pas bouger.
Even a doubling in your viral load might not be significant.
Même si votre charge virale double, ce n'est pas forcément significatif.
There may be a different viral load in each soldier.
Il peut y avoir une charge virale différente en chaque soldat.
The most important change is to reach undetectable viral load.
Le changement le plus important est d'atteindre une charge virale indétectable.
Find out why viral load tests are critical to your health.
Découvrez pourquoi les tests de charge virale sont essentiels à votre santé ici.
Use of the standards enables accurate quantitation of viral load.
Le recours à des standards permet une quantification précise de la charge virale.
Some samples came back showing a very low viral load.
Certains échantillons sont revenus en montrant une charge virale très faible.
The first viral load tests used all frozen blood samples.
La première charge virale teste tous les échantillons sanguins congelés utilisés.
Research indicates that the nucleoside reverse transcriptase inhibitor can reduce viral load.
Les recherches indiquent que l'inhibiteur de la transcriptase inverse nucléosidique peut réduire la charge virale.