His hard work and political connections ensured him a virtual monopoly.
Son travail et ses relations politiques lui assurent un quasi-monopole.
Two companies control the network, so they have a virtual monopoly.
They are forced to sell their animals at terrible prices to a virtual monopoly.
In addition, a virtual monopoly on its domestic and international telecommunications infrastructure has also reduced competitiveness.
De plus, un monopole virtuel sur l'infrastructure des télécommunications nationales et internationales a également réduit la compétitivité.
The State-owned printing and distribution company "Nova Makedonija" has a virtual monopoly.
La société d'État d'impression et de diffusion «Nova Makedonija» dispose d'un quasi monopole.
This has given the company a virtual monopoly in the industry.
La société exerce de ce fait un quasi-monopole.
Each had a virtual monopoly on its market.
Chacun avait le quasi-monopole de son marché.
Higher costs and delays are among the problems linked to the virtual monopoly.
Les coûts plus élevés et les retards font partie des problèmes reliés à la situation de quasi-monopole.
It is a virtual monopoly, an oligopoly.
C'est un quasi-monopole, un oligopole.
Service providers hold a virtual monopoly over interchange fees.
Les frais d'interchange sont un quasi-monopole que détiennent les fournisseurs de services.
Several companies have a virtual monopoly.
Plusieurs entreprises sont en position de quasi-monopole.
That also has to do with the virtual monopoly.
On parle encore d'un problème de quasi-monopole.
One of sources of these problems is, of course, the virtual monopoly.
L'une des sources de ces problèmes est certainement la situation de quasi-monopole.