the directed messages are then forwarded from the virtual net server to the authorized nodes
les messages orientés sont ensuite envoyés depuis le serveur de réseau virtuel vers les noeuds autorisés à recevoir les paquets
constructing the type definition information of the virtual net element and the virtual veneer which have all the type parameters of the same type of the true net-element and the veneer
construction de l'information de définition type de l'élément de réseau virtuel et de placage virtuel qui ont tous les paramètres types du même type que l'élément de réseau authentique et du placage
By the use of this invention can realize the establish and the maintenance of the virtual net element simulating the true net-element device completely.
L'utilisation de la présente invention permet de réaliser l'établissement et la maintenance de l'élément de réseau virtuel simulant complètement le dispositif d'élément de réseau réel.
one method includes transferring a multi-destination packet originating from a particular node in the virtual LAN by tunnelling across a connectionless backbone network to a virtual net server
un procédé consiste à transférer en mode tunnel un paquet multidestination émanant d'un noeud donné du réseau local virtuel, lequel paquet traverse un réseau de base local fonctionnant en mode sans connexion et arrive à un serveur de réseau virtuel
the virtual net server translates the multi-destination packet to a plurality of directed messages identifying nodes authorized to receive multi-destination packets from members of the particular VNET which originated the packet
le serveur de réseau virtuel transmet le paquet à destinations multiples vers plusieurs noeuds d'identification de messages orientés qui sont autorisés à recevoir des paquets à destinations multiples provenant d'éléments du VNET particulier qui a généré le paquet
one method includes transferring a multi-destination packet originating from a particular node in the virtual LAN by a point-to-point path to a virtual net server
un procédé consiste à transférer un paquet à destinations multiples, provenant d'un noeud particulier dans le LAN virtuel, selon un trajet point par point vers un serveur de réseau virtuel
Ingeniería Collado has started a private virtual net that will allow the engineers in the building sites to work directly on the net of the head office.
INGENIERIA COLLADO a mis en marche un réseau virtuel privé qui permettra aux ingénieurs en déplacement sur les travaux, de travailler directement sur le réseau central du siège social.
She used the Maru's virtual net to enter the Pax's memory archives.
Elle a utilisé le réseau virtuel du Maru pour entrer dans les archives du Pax.
is a participating customer in the virtual net metering demonstration project, or
soit est un client qui participe au projet de démonstration de la facturation nette virtuelle,
The work tests and investigates the spatial effects of the dome, which serves as a metaphor for the virtual net that always surrounds us. Artist
L'oeuvre teste et examine les effets spatiaux du dôme, qui sert de métaphore pour le filet virtuel qui l'image dans des performances et des installations.
For example, if booting 128 domains on a Sun SPARC Enterprise T5240 server, create 4 vsw services, each serving 32 virtual net (vnet) instances.
Par exemple, si vous initialisez 128 domaines sur un serveur Sun SPARC Enterprise T5240, créez quatre services vsw, chacun servant 32 instances réseau virtuelles (vnet).
a French group which makes demos, Quasar the paper fanzine, games, utilities and hardware add-on such as the SoundPlayer (better sound on CPC, with Virtual Net 96 optional: network on Amstrad CPC)
Futurs un groupe français qui réalise des démos, le fanzine papier Quasar, des jeux, des utilitaires et des interfaces matérielles comme la SoundPlayer (un meilleur son que celui du CPC avec le réseau pour Amstrad CPC)