Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
virtually complete impunity
Vertaling van "virtually complete impunity" in Frans
impunité quasi totale
impunité quasi complète
The prosecutor's offices and courts generally ignore victims' complaints, adding to the atmosphere of virtually complete impunity.
Les parquets et tribunaux ne donnent en général aucune suite aux plaintes des victimes, ce qui renforce encore l'atmosphère d'impunité quasi totale.
States must do their utmost to end such acts of violence and bring the perpetrators, who until now have enjoyed virtually complete impunity, to justice.
Les Etats doivent tout mettre en œuvre pour faire cesser ces violences et juger les auteurs de ces crimes qui bénéficient d'une impunité quasi totale.
Concern was expressed that those responsible for human rights violations enjoyed, as in former years, virtually complete impunity.
La crainte a été exprimée que les responsables des violations des droits de l'homme bénéficient, comme dans les années passées, pratiquement d'une impunité complète.
All those reports concurred in concluding that torture was still practised on a massive scale in the country, and that its perpetrators enjoyed virtually complete impunity.
Il ressort de toutes ces informations que la torture est toujours pratiquée à grande échelle dans le pays et que les coupables jouissent d'une impunité presque totale.
Given the virtually complete impunity for abuses by all sides in the conflict, Security Council members should accelerate implementation of the resolution.
Compte tenu de l'impunité quasi complète pour les abus commis par toutes les parties au conflit, les membres du Conseil devraient hâter la mise en œuvre de la résolution, afin d'enrayer la détérioration de la crise, affirme Human Rights Watch.
Given the virtually complete impunity for abuses by all sides in the conflict, Security Council members should accelerate implementation of the resolution, which could help keep the crisis from deteriorating further, Human Rights Watch said.
Compte tenu de l'impunité quasi complète pour les abus commis par toutes les parties au conflit, les membres du Conseil devraient hâter la mise en œuvre de la résolution, afin d'enrayer la détérioration de la crise, affirme Human Rights Watch.
Synoniemen voor virtually complete impunity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 32 ms.
