Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
virtually completely
Vertaling van "virtually completely" in Frans
pratiquement complètement
peu près entièrement
presqu'entièrement
virtuellement complètement
presque complètement
presque totalement
The part may then be subjected to a high temperature annealing process in a reducing environment, whereby the binders are virtually completely removed by thermal depolymerization of the copolymer, leaving an insignificantly small amount of residual ash.
On peut soumettre ensuite la pièce à un procédé de recuit haute température dans un environnement réducteur, les liants étant presque entièrement enlevés par dépolymérisation thermique du copolymère, la quantité de cendres résiduelles étant insignifiante.
The pigments are incorporated such that the pigments are virtually completely enclosed by the organic binder so that the dispersed pigment portion of the water-based paint dispersion remains largely unchanged even in corrosive media over an extended period of time.
Les pigments sont mélangés de manière à être presque entièrement enfermés par le liant organique, de sorte que la part des pigments dispersés dans la peinture en dispersion à base d'eau reste dans une large mesure inchangée, même dans des milieux corrosifs pendant une période prolongée.
Toivonen said he was "blown away" by the discovery and the fact that an organization so large and dealing with personal information that is so sensitive had left a huge amount of patient personal data virtually completely unprotected.
Toivonen a déclaré qu'il avait été «époustouflé» par la découverte et le fait qu'une organisation si grande et traitant des informations personnelles si sensibles avait laissé une énorme quantité de données personnelles des patients pratiquement totalement sans protection.
Although researches reveal that Anavar could elevate high blood pressure and cholesterol degrees, the severity of these adjustments depends virtually completely on the user's lifestyle.
Bien que les études de recherche montrent que Anavar pourrait élever la pression artérielle ainsi que le taux de cholestérol, la gravité de ces modifications dépend pratiquement totalement sur le mode de vie de l'utilisateur.
According to the invention, the solid to be dried is dried in a mixer without external supply of heat, after which the dried solid is at least virtually completely separated from the zeolite granules after a residence time in the mixer.
Selon l'invention, on sèche ce solide dans un mélangeur sans apport externe de chaleur et on le sépare ensuite pratiquement complètement des granules de zéolite après un temps de résidence dans le mélangeur.
the present invention also relates to an arrangement for use in conjunction with a rock drilling rig, with the said arrangement regarding a casing that virtually completely encloses the drilling equipment and the feed beam.
la présente invention concerne également une installation qui s'utilise avec une perforatrice de roche munie d'une gaine qui recouvre pratiquement complètement l'équipement perforateur et le mandrin.
Furthermore, information from the DG revealed that the operating appropriations made available had been virtually completely utilised.
Selon la direction générale, les ressources opérationnelles mises à disposition ont été presque entièrement épuisées.
Although studies show that Anavar could increase high blood pressure as well as cholesterol levels, the extent of these adjustments depends virtually completely on the individual's lifestyle.
Bien que les recherches montrent que Anavar pourrait soulever une pression artérielle élevée, ainsi que des degrés de cholestérol, l'intensité de ces modifications dépend presque entièrement sur le mode de vie de l'individu.
Although researches reveal that Anavar could raise blood pressure and also cholesterol levels, the seriousness of these adjustments depends virtually completely on the customer's way of living.
Bien que les recherches révèlent que Anavar peut élever des degrés de pression artérielle et le cholestérol, l'intensité de ces ajustements dépend presque entièrement sur le mode de vie de l'individu.
Although researches reveal that Anavar could elevate high blood pressure and cholesterol degrees, the severity of these adjustments depends virtually completely on the user's lifestyle.
Bien que les recherches révèlent que Anavar peut soulever des degrés de pression artérielle et le cholestérol, la gravité de ces modifications dépend presque entièrement sur le mode de vie du client.
Although researches show that Anavar can increase high blood pressure and also cholesterol degrees, the severity of these changes depends virtually completely on the customer's way of life.
Bien que les études montrent que Anavar peut augmenter le taux de cholestérol sanguin et la pression aussi, la gravité de ces ajustements dépend presque entièrement sur le mode de vie du client.
Although studies show that Anavar could elevate blood pressure and also cholesterol degrees, the intensity of these changes depends virtually completely on the user's way of living.
Bien que les études montrent que Anavar peut augmenter le taux de cholestérol sanguin et la pression aussi, la gravité de ces ajustements dépend presque entièrement sur le mode de vie du client.
By the 1920s, settlers had returned, and today Sebesi is virtually completely cultivated, with only a small area at the peak and some mangrove swamps still natural.
Dans les années 1920, les colons étaient rentrés, et aujourd'hui Sebesi est presque entièrement cultivée, avec seulement une petite zone au sommet et
Synoniemen voor virtually completely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 51 ms.
