Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
virtually identical language
Vertaling van "virtually identical language" in Frans
termes pratiquement identiques
See also Article 20.1 of the SCM Agreement, containing virtually identical language which applies to countervailing duty investigations.
Voir aussi l'article 20.1 de l'Accord SMC, qui énonce des termes pratiquement identiques applicables aux enquêtes en matière de droits compensateurs.
That same day, an identical request using virtually identical language was made by the African-American Republican Leadership Council (AARLC).
Ce même jour, une demande identique, utilisant des termes pratiquement identiques, a été faite par le Conseil de Direction Républicain Afro-Americain (AARLC).
Article XIX itself embodies virtually identical language and authorizes safeguard measures "to the extent and for such time as may be necessary to prevent or remedy serious injury".
L'article XIX renferme lui-même des termes à peu près identiques, autorisant l'adoption de mesures de sauvegarde "dans la mesure et pendant le temps qui pourront être nécessaires pour prévenir ou réparer un dommage grave".
Using virtually identical language for most product categories (421), the Panel stated
Utilisant un libellé virtuellement identique pour la plupart des catégories de produits (421), le Groupe spécial a indiqué ce qui suit
Equally, we do not agree that a modification should necessarily be implied from the use of virtually identical language later in the Appellate Body Report.
De même, nous ne pensons pas que l'utilisation d'un libellé pratiquement identique plus loin dans le rapport de l'Organe d'appel devrait nécessairement impliquer qu'une modification a été apportée.
75 The employer used virtually identical language in response to the grievances PSLRB File Nos. 566-02-3366, 5949, 2732 and 3367.
75 L'employeur a utilisé pratiquement la même formulation dans sa réponse aux griefs des dossiers de la CRTFP 566-02-3366, 5949, 2732 et 3367.
In finding that claims for payments to relief organizations provided by Governments are compensable, the "F1"Panel relied on paragraph 36 of Governing Council decision 7, which contains virtually identical language to that set forth in paragraphs 21 and 22.
Estimant que les paiements accordés à des organismes de secours par des gouvernements sont susceptibles de remboursement, le Comité «F1» s'est référé au paragraphe 36 de cette décision, dont le libellé est quasiment identique à ceux des paragraphes 21 et 22.
Korea argues that this inter-linkage has been explored more closely in the context of Articles 3.2, 3.4 and 3.5 of the AD Agreement containing virtually identical language.
La Corée fait valoir que cette interconnexion a été étudiée plus précisément dans le contexte de l'article 3.2, 3.4 et 3.5 de l'Accord antidumping, dont la formulation est pratiquement identique.
? Argentina's Panel Request used very similar - and, in some cases, virtually identical language to that used in the consultations request
la demande d'établissement d'un groupe spécial présentée par l'Argentine était formulée d'une manière très similaire - voire, à certains égards, pratiquement identique - à sa demande de consultations
In EC - Bed Linen (21.5), the EC and India entered into a similar sequencing agreement with virtually identical language.
Dans le différend CE - Linge de lit (21:5), les CE et l'Inde ont conclu un accord sur la chronologie similaire dont le libellé était pratiquement identique.
43 The adjudicator in Mackie v. Treasury Board (National Defence) refers to virtually identical language in the collective agreement there at issue in upholding the grievance before him.
43 L'arbitre de grief dans Mackie renvoie à un libellé presque identique dans la convention collective en question pour accueillir le grief dont il est saisi.
7.326 Korea submits that, given the virtually identical language of Article 15.5 of the SCM Agreement and Article 4.2(b) of the Agreement on Safeguards, it makes sense that the analytical framework should be the same.
7.326 La Corée estime que, compte tenu de la formulation quasiment identique de l'article 15.5 de l'Accord SMC et de l'article 4:2 b) de l'Accord sur les sauvegardes, il serait logique que le cadre d'analyse soit le même.
Sometimes the term has been extended to the YELLOWKNIFE, a neighbouring Dene people who spoke a virtually identical language and whose lands included part of the Coppermine River.
Le nom « Chipewyan » s'applique parfois aussi aux COUTEAUX-JAUNES, un peuple déné voisin qui parlait une langue quasi identique et dont le territoire comprenait une partie de la rivière Coppermine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor virtually identical language in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 43 ms.
