Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
virtually impregnable
Vertaling van "virtually impregnable" in Frans
pratiquement inexpugnable
Inside the walls there were other defence systems that would make the stronghold virtually impregnable.
À l'intérieur des murs d'enceinte étaient présentes d'autres formes de défense, qui rendaient la citadelle pratiquement imprenable.
Virtually impregnable, heat resistant,
Pratiquement imprenable, résistant à la chaleur,
The topographic location and configuration of the landscape makes the mount of Turenne a virtually impregnable defensive site. Learn more
La situation topographique privilégiée et la configuration du relief, qui font de la butte de Turenne un site défensif quasi imprenable.
a platform allowing for the secure file transfer from one location to another (internet or intranet) with virtually impregnable encryption, secure data storage, and a simple web-based user interface
une plateforme permettant le transfert sécurisé de fichiers d'un emplacement à un autre (internet ou intranet), avec cryptage pratiquement inexpugnable, stockage de données sécurisé et une simple interface utilisateur web
Dwelling-towers are built closely to each other, forming a unique defence system - a virtually impregnable wall which creates an impression of a severe and mythical stronghold.
Les Maisons-tours sont construites très près les uns aux autres, formant un système unique de défense - un mur pratiquement inexpugnable qui crée une impression d'une forteresse mythique et sévère.
The city area was almost completely protected by overhangs of two valleys, which made it virtually impregnable.
La superficie de la ville a été presque entièrement protégée par des surplombs de deux vallées, ce qui rendait pratiquement imprenables.
Built on high cliffs and pointed to seaward (few could fire inland), they were virtually impregnable to a frontal assault.
Érigés sur des falaises élevées et orientés vers la mer (on pouvait rarement tirer vers l'intérieur), ceux-ci étaient pratiquement imprenables dans un assaut de front.
Hewn in rock and constantly improved, it was virtually impregnable.
Taillée dans le rocher, constamment améliorée, elle était impossible à conquérir.
A powerful cloaking device hides this ancient, virtually impregnable space station even from visual scanners.
Un puissant système de camouflage dissimule cette station spatiale antique quasiment imprenable, et ce même pour les scanners visuels.
It was half past seven when he found a narrow path through the forest which had become virtually impregnable.
Il était 7h30 quand il découvrit un étroit sentier qui s'enfonçait dans la forêt inextricable.
1347-1354), who records that it was virtually impregnable, capable of holding provisions for three years and defying the whole city if need be.
Sa valeur militaire est reconnue par Jean VI Cantacuzène qui rapporte qu'elle est imprenable, capable de stocker des provisions pour trois ans et de défier la cité entière si nécessaire.
Yet the virtually impregnable fortress would live only a few years, just like Richard, who was too confident in his talents as a warrior.
La forteresse réputée imprenable n'a pourtant connu qu'une vie très brève, tout comme Richard, trop confiant dans ses talents de guerrier.
The uncontested surrender of Ticonderoga caused an uproar in the American public and in its military circles, as Ticonderoga was widely believed to be virtually impregnable, and a vital point of defense.
La prise sans combat du fort Ticonderoga provoqua un tollé dans l'opinion publique américaine et dans ses cercles militaires car Ticonderoga était largement considéré comme un fort imprenable et un point essentiel de la défense américaine.
Synoniemen voor virtually impregnable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 30 ms.
