We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vertu de la note
application de la note
raison de la note
Even though the apparatus contributes to the process of a chemical analysis, it cannot be considered as a part or an accessory of such apparatus by virtue of Note 2(a) to Chapter 90.
Bien que l'appareil contribue au processus d'analyse chimique, il ne peut être considéré comme une partie ou un accessoire de ce type d'appareil en vertu de la note 2 a) du chapitre 90.
By virtue of Note 1(g) to Chapter 90, classification under heading 9018 as instruments and appliances used in medical sciences is excluded.
En vertu de la note 1g) du chapitre 90, le classement dans la position tarifaire 9018 relative aux instruments et appareils pour la médecine est exclu.
Unless the context otherwise requires, any reference in the Nomenclature to a base metal includes a reference to alloys which, by virtue of Note 3 above, are to be classified as alloys of that metal.
Sauf dispositions contraires, toute référence à un métal commun dans la nomenclature s'entend également des alliages classés avec ce métal par application de la note 3.
As the apparatus is designed for the purpose of performing several functions of Chapter 85 it is to be classified, by virtue of Note 3 to Section XVI, as being that apparatus which performs the principal function.
L'appareil étant conçu pour assurer plusieurs fonctions relevant du chapitre 85, il convient de le classer, en application de la note 3 de la section XVI, suivant la fonction principale qui caractérise l'appareil.
The parties agreed, and the Tribunal accepts, that the tariff classification exercise for the bathroom vanities must begin with heading No. 94.03, by virtue of Note 2(ij) to Chapter 69.
Les parties conviennent, et le Tribunal partage cet avis, que l'exercice de classement tarifaire des meubles-lavabos doit commencer par la position no 94.03, en raison de la note 2ij) du chapitre 69.
The Tribunal stated that the goods could not be classified in Chapter 94 by virtue of Note (A) of the explanatory notes to Chapter 94.
Le Tribunal a énoncé que les marchandises ne peuvent se classer dans le Chapitre 94 en raison de la Note A) des notes explicatives du Chapitre 94.
By virtue of Note 3 to Section XVI and due to its objective characteristics, the component performing the electric control function is considered the machine's principal function, as it is principally used for selecting and controlling various external devices.
En vertu de la note 3 de la section XVI et en raison de ses caractéristiques objectives, la fonction de commande électrique est considérée comme la principale fonction de la machine, car celle-ci est principalement utilisée pour sélectionner et commander divers appareils externes.
Classification under CN code 94039030 as part of a bed is excluded, as mattress supports, presented separately, are not to be classified as parts of goods by virtue of Note 3(B) to Chapter 94.
Le classement sous le code NC 94039030 en tant que partie d'un lit est exclu, étant donné qu'en vertu de la note 3.b) du chapitre 94, les sommiers, présentés isolément, ne sont pas classés en tant que parties de meubles.
The activity belt has the objective characteristics of a made-up textile article within the meaning of heading 6307 and by virtue of Note 7(f) to Section XI.
La ceinture de sport possède les caractéristiques objectives d'un article textile confectionné en tissu au sens du libellé de la position 6307 et vertu de la note 7 f) de la section XI.
By virtue of Note 3 to Section XVI, machines designed for the purpose of performing two or more complementary functions are to be classified on the basis of the principal function.
En vertu de la note 3 de la section XVI, les machines conçues pour assurer deux ou plusieurs fonctions complémentaires sont classées en fonction de leur fonction principale.
Jakks stated that, by virtue of Note 1(l) to Chapter 94, the good in issue cannot be classified in heading No. 94.03.
Jakks affirme que, en vertu de la note 1(l) du chapitre 94, la marchandise en cause ne peut être classée dans la position no 94.03.
By virtue of Note 8 to Chapter 39, it is classifiable under heading 3917.
Il est à classer dans la position 3917 en vertu de la note 8 du chapitre 39.
Classification of the article in Chapter 46 is excluded by virtue of Note 1 to Chapter 46 because textile yarns are not considered 'plaiting materials'.
Le classement de l'article dans le chapitre 46 est exclu en vertu de la note 1 relative à ce chapitre, car les fils en matières textiles ne sont pas considérés comme des «matières à tresser».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.