Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

visa-waiver program

Vertaling van "visa-waiver program" in Frans

NEW

Programme de dispense

programme d'exemption

One major driving force for adoption of the passport by many countries was the United States' requirement that countries issue passports to remain in the US Visa-Waiver Program.

Le fait que les États-Unis ont exigé que les pays délivrent des passeports électroniques pour pouvoir rester dans le Programme de dispense de visa a fortement incité de nombreux pays à adopter le passeport électronique.

One major incentive for this change was a new requirement adopted in 2006 by the United States, requiring Visa-Waiver Program countries to adopt the passport if they wished to continue enjoying visa-free access to the United States.

Ce changement a été fortement motivé par la nouvelle exigence que les États-Unis ont adoptée en 2006, c'est-à-dire que les pays faisant partie au Programme de dispense de visa devaient adopter le passeport électronique pour continuer d'entrer aux États-Unis sans visa.

Due to a directive from the U.S. authorities, passengers from Visa-Waiver Program countries can expect to be denied passage if they have neither a valid ESTA authorisation nor a visa presented prior to departure.

En application d'une directive des autorités américaines, les passagers des pays éligibles au programme VWP peuvent être refusés à bord s'ils n'ont ni autorisation ESTA valide, ni visa à présenter avant leur départ.

The Council is aware that certain Member States, including the Czech Republic, have signed bilateral Memoranda of Understanding with the US relating to the implementation of the new US Visa-Waiver Program legislation.

Le Conseil n'ignore pas que certains États membres, dont la République tchèque, ont signé avec les États-Unis d'Amérique des protocoles d'accord bilatéraux concernant la mise en œuvre de la nouvelle législation relative au programme d'exemption de visa de ce pays.

By contrast, the proposed restrictions on the visa-waiver program include "safeguard clauses" that would temporarily suspend access to Europe's Schengen area, most likely for those from Balkan countries.

A l'inverse, les restrictions proposées sur les exemptions de visas comprennent des « clauses de sauvegarde » permettant de suspendre temporairement l'accès de ressortissants de pays tiers à l'espace Schengen, selon toute probabilité ceux originaires des Balkans occidentaux.

The US visa-waiver program for EU Member States was one of the key subjects discussed at the meeting.

Parmi les thèmes principaux de la rencontre, figurait aussi le programme d'exemption de visa (Visa Waiver Programme) pour les Etats membres de l'Union européenne.

Violations are subject to penalties and other by-laws. Travellers from Visa-Waiver Program countries must submit an application through the Electronic System for Travel Authorization (ESTA).

Les voyageurs ressortissant des pays bénéficiaires du Programme d'Exemption de Visa sont tenus d'obtenir une autorisation de voyage électronique avant de se rendre aux États-Unis via Electronic System for Travel Authorization (ESTA).