Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
visages
Geflecteerde vorm van visage
Vertaling van "visages" in Frans
He shut his eyes, and when he opened them again, he thought they were a circle of pale visages gazing at him.
Il ferma les yeux, et quand il les rouvrit, il crut que c'était un cercle de visages pâles qui le regardaient.
Quasimodo was deaf but his sight was clear, and the public fury was no less energetically depicted on their visages than in their words.
Quasimodo était sourd, mais il voyait clair, et la fureur publique n'était pas moins énergiquement peinte sur les visages que dans les paroles.
While the phosphorescent material is charged and glowing, and the wheel assembly rotates, the different visages will appear to the human eye to visually overlap.
Tandis que le matériau phosphorescent est chargé et brillant, et que l'ensemble à roue tourne, les différents visages se superposent visuellement pour l'œil humain.
Among the thousands of visages which that light tinged with scarlet, there was one which seemed, even more than all the others, absorbed in contemplation of the dancer.
Parmi les mille visages que cette lueur teignait d'écarlate, il y en avait un qui semblait plus encore que tous les autres absorbé dans la contemplation de la danseuse.
In order to get a better idea, think merely on the following: words can disappear, but not, however, visages.
Pour que vous puissiez mieux comprendre, pensez seulement à cela : les paroles peuvent s'évanouir, mais non pas les visages.
The arrangement of multiple visages of phosphorescent pigment may be within a single band or other shape or multiple bands or shapes on the same wheel assembly.
L'arrangement de visages multiples de pigment phosphorescent peut être disposé dans une bande simple ou d'autre forme ou dans des bandes multiples ou d'autres formes sur le même ensemble à roue.
We also started seeing people living in the mountains 100% of the year and their visages are marked by the cold.
Nous avons également commencé à voir des personnes vivant dans les montagnes 100% de l'année et leurs visages sont marqués par le froid.
rotation of a wheel assembly having phosphorescent pigments of differing visages creates a visual effect, such as a flashing or strobing appearance, not seen while the wheel is stationary
la rotation d'un ensemble à roue comportant des pigments phosphorescents de visages différents crée un effet visuel, comme une apparence d'étincelage ou de stroboscopie, invisible lorsque la roue est stationnaire
At the same time, the barely perceptible visages embedded in each image provokes a familiarity, giving the impression that we already knew what the subjects once looked like.
En même temps, ces visages à peine perceptibles incorporés dans cet environnement portent encore quelque chose de l'ordre de la familiarité, comme si nous avions déjà été confrontés à ces gens.
This copy is numbered 14/24 (visages).
Le présent exemplaire est numéroté 14/24 (visages).
Usually ships visages (2004) (?)
Histoires de visages (2004) (?)
They were downcast, but did not show it: the visages of divinities are undecipherable kanji.
Ils étaient tristes, mais ne le montraient pas, car les visages de la divinité sont 'kanjis'et ne se laissent pas déchiffrer.
In 1418 a law was passed forbidding "mumming, plays, interludes or any other disguisings with any feigned beards, painted visors, deformed or coloured visages in any wise, upon pain of imprisonment".
En 1418, une loi fut votée interdisant "le mumming, les pièces de théâtre, les intermèdes ou tout autre déguisement avec des barbes feintes, des visières peintes, des visages déformés ou colorés de quelque manière que ce soit, sous peine d'emprisonnement".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor visages in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 180. Exact: 180. Verstreken tijd: 51 ms.
