This visioning process should define key result areas on which Canada wishes to focus its attention as a multilateralist.
Ce processus de visualisation devrait définir les principaux secteurs de résultats sur lesquels le Canada souhaite axer son attention en tant que multilatéraliste.
This included a visioning process considering the needs of Indigenous curators and artists in Canada as well as how ACC-CCA can begin to transcend borders engaging across the americas and around the world.
Cela comprenait un processus de visualisation prenant en compte les besoins des commissaires et des artistes autochtones au Canada, ainsi que la façon dont l'ACC-CCA peut commencer à transcender les frontières engageant ses voisins américains et internationaux.
They also combined this visioning process with public events.
A visioning process is usually divided into three steps: understanding the problem, outlining future images, and elaborating scenarios.
Un processus de visionnement est habituellement divisé en trois étapes: comprendre le problème, énoncer les images futures et élaborer les scénarios.
Four years ago, the Delta School District completed a visioning process that involved all of school community stakeholders called Vision 2020 - for innovative teaching and learner success.
Il y a quatre ans, en vue d'un enseignement innovant et de la réussite des élèves, le Delta School District a réalisé un processus de visualisation de l'avenir - Vision 2020 - auquel ont participé toutes les parties prenantes de la communauté scolaire.
From plan to practical applicationAs it emerged in the visioning process, the 'sleeping giant' of the Trinità delle Monache was never going to be replaced by one single use.
De la planification à l'application pratiqueComme il est apparu lors du processus de visionnement, le « géant endormi » de la Trinità delle Monache ne serait jamais remplacé par un seul usage.
Bass is currently leading a visioning process at Georgetown University focused on how to design a whole-person education for the digital age. Event recap
Randy Bass dirige actuellement un processus de visualisation d'avenir à l'Université de Georgetown dans le but de concevoir une approche éducative holistique à l'ère numérique.
The model is driven through a collaborative visioning process that ultimately contributes to planning for regional sustainability.
Youth should be encouraged to become involved in the visioning process, as they are the leaders of the future.
Be accountable - have an open and transparent visioning process
It will provide the indispensable technical basis for the visioning process by compiling the best available and up-to-date scientific knowledge on groundwater resources and their governance.
Il fournira la base technique indispensable pour dégager une vision commune, en compilant les meilleures connaissances scientifiques disponibles et récentes sur les eaux souterraines et leur gouvernance.
Such an orientation would allow it to examine a wider range of policy and programmatic options and to cultivate a diversity of intellectual contributions, thereby enriching the visioning process.
Agir ainsi lui permettrait d'examiner une large gamme de choix politiques et de programmes et de mettre en valeur les divers apports intellectuels, enrichissant ainsi sa vision de l'avenir.
This is a community-led visioning process that occurred throughout 2010.