how long-term visioning processes can help short and middle-term decision-making
comment un processus de vision à long-terme peut aider la prise de décision à court et moyen-terme
In post-conflict environments, long-term visioning processes pioneered by UNDP have helped build consensus between political opponents and rival factions around the future of their country and the aspirations of their people.
Dans les environnements postconflictuels, les processus de vision à long terme lancés par le PNUD ont permis de trouver un consensus entre opposants politiques et factions rivales sur l'avenir de leur pays et les aspirations de leur peuple.
This is an extraordinary recognition of the IMAGINE project. The shortlisting of IMAGINE underlines the importance for cities to undertake participatory visioning processes.
C'est une reconnaissance extraordinaire pour le projet IMAGINE, cela souligne l'importance pour les villes d'entreprendre des processus de vision participative.
European cities are increasingly expressing their interest in collaborative visioning processes to think and answer to their territory energy challenges in a long term perspective (towards 2030-2050).
Les villes européennes expriment de façon croissante leur intérêt pour les processus collaboratifs de vision de leur territoire à long terme (à l'horizon 2030-2050) pour penser et répondre aux défis énergétiques locaux à venir.
Establish and operationalize institutional frameworks, structures and capacities for programme management of strategic planning and visioning processes ($332,000)
Mise en place et en œuvre des cadres, structures et moyens institutionnels permettant d'assurer la gestion des programmes de planification stratégique et de définir une vision nationale (332000 dollars)
The shortlisting of IMAGINE underlined the importance for cities to undertake participatory visioning processes.
La sélection d'IMAGINE comme finaliste souligne l'importance pour les villes d'entreprendre des processus participatifs pour développer une vision.
To realize the Barcelona, Buenos Aires and New York 2050 projects, intensive interactive forums, visioning processes, dissemination of information, and mobilization of political resources had followed public debates.
Pour comprendre les projets Barcelone, Buenos Aires et New York 2050, des forums interactifs intensifs, des processus d'anticipation, la diffusion d'informations et la mobilisation de ressources politiques avaient fait suite aux débats publics.
Advice, based on concurrent visioning processes, was also received from the American Public Transportation Association (APTA) and the International Association of Public Transport (UITP).
L'American Public Transportation Association (APTA) et l'Union internationale des transports publics (UITP) ont également donné des conseils basés sur la visualisation concurrente.
Provision of support and advice for the monthly consultative meetings of the Governance Commission and the Ministry of Planning and Economic Affairs on national visioning processes
Fourniture de conseils et d'un appui pour les réunions consultatives mensuelles organisées par la Commission de la gouvernance et le Ministère de la planification dans le cadre du processus de définition d'un grand projet national
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.