After almost one visiting hour, comes the time to group together and to sit down in front of dragons to discover one of the versions of the legend of the dragon.
Après presque une heure de visite, il vient le temps de se regrouper et de s'asseoir face aux dragons pour découvrir une des versions de la légende du dragon.
Your visiting hour is over.
Votre heure de visite est terminée.
Come to my visiting hour, in the afternoon.
Venez à mes heures de visite, l'aprèss-midi.
Visiting hour's over, okay?
L'heure de visite est terminée, d'accord?
I'm sorry, but visiting hour s are over for the day.
Je regrette, les visites sont finies.
How should I tell you at visiting hour.
J'aurais dû te le dire en venant te voir.
Don't tell me it's visiting hour.
C'est l'heure des visites?
Saturday May 10th/ 12pm-5pm To confirm a visit or schedule an alternative visiting hour please contact the artist by email ()
Pour confirmer une visite ou pour prendre un rendez-vous avec l'artiste hors de ses heures de travail, vous pouvez lui envoyer un courriel ()
It was the Feast of the Dead, and those flowers wouldn't do. I went to see him at noon: it was the visiting hour. I sat at his bedside.
C'était la Fête des Morts, et ces fleurs n'allaient pas. Je suis allée le voir à midi, c'était l'heure des visites.
Specially distilled water...? Visiting hour not more than 30 minutes.
De l'eau de source spéciale...? - Les visites sont limitées à 30 minutes.