The Interactive Visits program is only open to NRC-IRAP clients referred by their Industrial Technology Advisor.
Le programme de visites interactives ne s'applique qu'aux clients du PARI-CNRC recommandés par leur conseiller en technologie industrielle.
Employer visits program If you operate a small business, you may be too busy to attend an information seminar.
Programme de visites aux employeurs Si vous exploitez une petite entreprise et que vous êtes trop occupé pour assister à un séminaire d'information, nous pouvons, sur demande, vous rendre visite à votre lieu d'affaires.
This interface makes it possible to consult the visits program.
On June 1, 2013, the ADRIQ-RCTi established a code of ethics, which governs the terms of consulting services provided by its certified members within the framework of the interactive visits program.
L'ADRIQ-RCTi s'est doté, depuis le 1er juin 2013, d'un code d'éthique qui encadre les mandats de service-conseil de ses membres accrédités, réalisés dans le cadre du programme des visites interactives.
Family visits program in the monuments - Winter holidays 2017.
MONTREAL - The Montreal Impact launched on Tuesday, as part of the 2019 Hooked on School Days, the 14th edition of its school visits program called All the way with the Impact.
MONTRÉAL - L'Impact de Montréal a lancé mardi, dans le cadre des Journées de la Persévérance scolaire 2019, la 14e édition de son programme des visites d'écoles Jusqu'au Bout avec l'Impact.
Mrs. Martine Pinville, State Secretary in charge of Trade, is expected in Can Tho Hospital under the official visits program.
Mme Martine Pinville, Secrétaire d'Etat chargée du commerce est attendue à l'Hôpital de Can Tho dans le cadre du programme des visites officielles.
The Residential Visits Program has been developed in accordance with departmental direction.
Le programme des visites résidentielles a été élaboré en conformité avec les orientations ministérielles.
Bring your class for a unique experience and build on it with our School Visits program.
Partagez avec votre classe une expérience unique et enrichissez-la avec notre programme de Visites Scolaires.
CANIMUN delegates have the opportunity to participate in the Embassy Visits Program, in which they are given the chance to visit high commissions and embassies throughout the city.
Les délégués à CANIMUN auront l'opportunité de participer au Programme de Visites d'Ambassades, par le biais duquel ils auront la chance de visiter des hautes commissions et des ambassades partout dans la ville.
The impact of this is that it could have been more challenging to assess the relevance and performance of the Official Events Program than the Official Visits Program.
Il pourrait donc être plus difficile d'évaluer la pertinence et le rendement du Programme des événements officiels que du Programme des visites officielles.
Both the Technology Visits Program and Innovation Insights promote best manufacturing practices and peer-to-peer exchange of experiences for the benefit of SMEs.
Le Programme de visites technologiques et Innovation illimitée favorisent le partage de pratiques exemplaires en fabrication et le partage d'expériences entre homologues pour en faire profiter les PME.
Technology Visits Program & Innovation Insights In partnership with National Research Council, provides Canadian firms the opportunity to visit high-performing workplaces and to see manufacturing best practices in action.
Programme de visites technologiques et Innovation illimitée En partenariat avec le Conseil national de recherches, offre aux entreprises canadiennes l'occasion de visiter des entreprises à fort rendement et de voir les meilleures pratiques de fabrication à l'oeuvre.