In the postmarketing experience, visual adverse reactions have also been reported, including loss of vision, visual blurring or other changes of visual acuity, many of which were transient.
Au cours de l'expérience post-commercialisation, ont également été rapportés des effets indésirables visuels qui incluaient une perte de la vue, une vision trouble ou d'autres modifications de l'acuité visuelle, la plupart étant à caractère transitoire.
In the post-marketing experience, visual adverse reactions have also been reported, including loss of vision, visual blurring or other changes of visual acuity, many of which were transient.
Au cours de l'expérience post-commercialisation, ont également été rapportés des effets indésirables visuels qui incluaient une perte de la vue, une vision trouble ou d'autres modifications de l'acuité visuelle, la plupart desquels étant à caractère transitoire.
On the other hand, the symptoms of acute angle-closure are often extremely dramatic with the rapid onset of severe eye pain, headache, nausea and vomiting, and visual blurring.
En revanche, les symptômes de l'aigu à angle fermé sont souvent extrêmement spectaculaire avec l'apparition rapide de douleurs oculaires graves, mal de tête, nausées et vomissements, et flou visuel.
Foreward: SCP-1095-2-B-5 was noted to exhibit a noticeable effect on local reality, appearing as visual blurring within a 2 meter radius.
Avant-propos : Il a été remarqué que SCP-1095-2-B-5 avait un effet notable sur la réalité locale, ressemblant à un flou visuel d'un rayon de 2 mètres.
Co-administration of ethanol (1.0 g/kg) with retigabine (200 mg) resulted in an increase in visual blurring in healthy volunteers.
La co-administration d'éthanol (1,0 g/kg) avec de la retigabine (200 mg) a conduit à une augmentation des troubles visuels chez des volontaires sains.
The major complaint is oscillopsia or visual blurring with head movement (due to bilateral VOR impairment) and disequilibrium/imbalance (due to involvement of the otolithic pathways needed to stabilize upright balance).
La plainte majeure est l'oscillopsie ou la vision brouillée avec un mouvement de la tête (en raison d'une déficience bilatérale de VOR) et le déséquilibre (en raison de l'implication des voies otolithiques nécessaires pour stabiliser l'équilibre en position debout).
When the VOR is defective bilaterally there is visual degradation during head movement leading to oscillopsia (in this context oscillopsia is defined as visual blurring with head movement).
Lorsque le VOR est déficient sur le plan bilatéral, il y a une dégradation visuelle pendant les mouvements de la tête, ce qui entraîne l'oscillopsie (dans ce contexte, l'oscillopsie est définie comme la vision brouillée avec le mouvement de la tête).
Macugen has a minor influence on the ability to drive and use machines due to the possible temporary visual blurring after administration of Macugen by intravitreal injection.
MACUGEN a une influence mineure sur l'aptitude à conduire et à utiliser les machines du fait de possibles troubles visuels transitoires qui suivent l'administration de MACUGEN par injection intravitréenne.
4.7 Effects on ability to drive and use machines Macugen has a minor influence on the ability to drive and use machines due to the possible temporary visual blurring after administration of Macugen by intravitreal injection.
MACUGEN a une influence mineure sur l'aptitude à conduire et à utiliser les machines du fait de possibles troubles visuels transitoires qui suivent l'administration de MACUGEN par injection intravitréenne.
You may experience temporary visual blurring after receiving Macugen.
Votre vue pourra être temporairement floue après l'injection de Macugen.
You may experience temporary visual blurring after receiving Macugen.
Votre vue pourra être temporairement floue après l'injection de MACUGEN.
You may experience temporary visual blurring after receiving Macugen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Votre vue pourra être temporairement floue après l'injection de MACUGEN.
Perhaps this creates a visual blurring for the flies,